Browsing Dutch translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
2130 of 44 results
21.
Endless
Eindeloos
Translated and reviewed by Rinse de Vries
Located in imgallerydialog.cpp:210
22.
<p>You can limit the number of folders the image gallery creator will traverse to by setting an upper bound for the recursion depth.
<p>U kunt het aantal mappen dat de afbeeldingengalerij zal omzetten beperken door een limiet voor de mapdiepte in te stellen.
Translated and reviewed by Rinse de Vries
Located in imgallerydialog.cpp:212
23.
Copy or&iginal files
Or&iginele bestanden kopiëren
Translated and reviewed by Rinse de Vries
Located in imgallerydialog.cpp:224
24.
<p>This makes a copy of all images and the gallery will refer to these copies instead of the original images.
<p>Dit maakt een kopie van alle afbeeldingen en de galerij zal verwijzen naar deze kopieën in plaats van naar de originele bestanden.
Translated and reviewed by Rinse de Vries
Located in imgallerydialog.cpp:227
25.
Use &comment file
Toeli&chtingenbestand gebruiken
Translated and reviewed by Rinse de Vries
Located in imgallerydialog.cpp:233
26.
<p>If you enable this option you can specify a comment file which will be used for generating subtitles for the images.<p>For details about the file format please see the "What's This?" help below.
<p>Als u deze optie selecteert kunt u een toelichtingenbestand opgeven dat zal worden gebruikt voor het genereren van ondertiteling voor de afbeeldingen. <p>Voor details over het afbeeldingenformaat, Klik hieronder op de "Wat is dit?"-help.
Translated and reviewed by Rinse de Vries
Located in imgallerydialog.cpp:237
27.
Comments &file:
Toelichtingen&bestand:
Translated and reviewed by Rinse de Vries
Located in imgallerydialog.cpp:244
28.
<p>You can specify the name of the comment file here. The comment file contains the subtitles for the images. The format of this file is:<p>FILENAME1:<br>Description<br><br>FILENAME2:<br>Description<br><br>and so on
<p>U kunt de naam van van het toelichtingenbestand hier opgeven. Het toelichtingenbestand bevat de ondertiteling voor de afbeeldingen. de opmaak van dit bestand is: <p>BESTANDSNAAM1:<br>beschrijving<br><br>BESTANDSNAAM2:<br>Beschrijving<br> <br>etc...
Translated and reviewed by Rinse de Vries
Located in imgallerydialog.cpp:247
29.
Thumbnails
Miniaturen
Translated and reviewed by Rinse de Vries
Located in imgallerydialog.cpp:274
30.
Image format f&or the thumbnails:
Afbeelding&formaat voor de miniaturen:
Translated and reviewed by Rinse de Vries
Located in imgallerydialog.cpp:290
2130 of 44 results

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Rinse de Vries.