|
41.
|
|
|
Created thumbnail for:
%1
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Laget småbilde for:
%1
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Suggestions: |
|
|
Laga småbilete for:
%1
|
|
|
Norwegian Nynorsk
imgalleryplugin in Ubuntu Hardy package "kdeaddons"
by
torh
|
|
|
Laga miniatyrbilete for:
%1
|
|
|
Norwegian Nynorsk
imgalleryplugin in Ubuntu Hardy package "kdeaddons" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
imgalleryplugin.cpp:208
|
|
42.
|
|
|
Creating thumbnail for:
%1
failed
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Klarte ikke lage småbilde for:
%1
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Suggestions: |
|
|
Klarte ikkje laga småbilete for:
%1
|
|
|
Norwegian Nynorsk
imgalleryplugin in Ubuntu Hardy package "kdeaddons"
by
torh
|
|
|
Klarte ikkje laga miniatyrbilete for:
%1
|
|
|
Norwegian Nynorsk
imgalleryplugin in Ubuntu Hardy package "kdeaddons" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
imgalleryplugin.cpp:211
|
|
43.
|
|
|
KB
|
|
|
|
KB
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Suggestions: |
|
|
KiB
|
|
|
Norwegian Nynorsk
imgalleryplugin in Ubuntu Hardy package "kdeaddons"
by
torh
|
|
|
kB
|
|
|
Norwegian Nynorsk
imgalleryplugin in Ubuntu Hardy package "kdeaddons" by
gm10
|
|
|
|
Located in
imgalleryplugin.cpp:226
|
|
44.
|
|
|
Couldn't open file: %1
|
|
|
|
Klarte ikke å åpne fil: %1
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Suggestions: |
|
|
Klarte ikkje opna fil: %1
|
|
|
Norwegian Nynorsk
imgalleryplugin in Ubuntu Hardy package "kdeaddons"
by
torh
|
|
|
|
Located in
imgalleryplugin.cpp:323 imgalleryplugin.cpp:418
|