|
|
31.
|
|
|
Thumbnail size:
|
|
|
|
|
Størrelse på småbildene:
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Storleik på småbileta:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
imgalleryplugin in Ubuntu Hardy package "kdeaddons"
by
torh
|
|
|
Storleik på miniatyrbileta:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
imgalleryplugin in Ubuntu Hardy package "kdeaddons" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
imgallerydialog.cpp:298
|
|
|
32.
|
|
|
&Set different color depth:
|
|
|
|
|
&Bruk forskjellig fargedybde
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
Suggestions: |
|
|
&Vel ei anna fargedjupn:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
imgalleryplugin in Ubuntu Hardy package "kdeaddons"
by
torh
|
|
|
|
Located in
imgallerydialog.cpp:307
|
|
|
33.
|
|
|
&Create Image Gallery...
|
|
|
|
|
&Lag bildesamling …
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
Suggestions: |
|
|
&Lag biletgalleri …
|
|
|
Norwegian Nynorsk
imgalleryplugin in Ubuntu Hardy package "kdeaddons"
by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
&Lag biletgalleri[nbsp]…
|
|
|
Norwegian Nynorsk
imgalleryplugin in Ubuntu Hardy package "kdeaddons" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
imgalleryplugin.cpp:54
|
|
|
34.
|
|
|
Could not create the plugin, please report a bug.
|
|
|
|
|
Klarte ikke å lage programtillegget, meld fra om feil.
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Klarte ikkje oppretta programtillegget. Du bør rapportera om feilen.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
imgalleryplugin in Ubuntu Hardy package "kdeaddons"
by
torh
|
|
|
Klarte ikkje laga programtillegget. Du bør melda frå om denne feilen.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
imgalleryplugin in Ubuntu Hardy package "kdeaddons" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
imgalleryplugin.cpp:63
|
|
|
35.
|
|
|
Creating an image gallery works only on local folders.
|
|
|
|
|
Du kan bare lage en bildesamling på lokale mapper.
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Du kan berre laga biletgalleri i lokale mapper.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
imgalleryplugin in Ubuntu Hardy package "kdeaddons"
by
torh
|
|
|
|
Located in
imgalleryplugin.cpp:68
|
|
|
36.
|
|
|
Creating thumbnails
|
|
|
|
|
Lager småbilder
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Lagar småbilete
|
|
|
Norwegian Nynorsk
imgalleryplugin in Ubuntu Hardy package "kdeaddons"
by
torh
|
|
|
Lagar miniatyrbilete
|
|
|
Norwegian Nynorsk
imgalleryplugin in Ubuntu Hardy package "kdeaddons" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
imgalleryplugin.cpp:87
|
|
|
37.
|
|
|
Couldn't create folder: %1
|
|
|
|
|
Klarte ikke å lage mappa: %1
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Klarte ikkje oppretta mappe: %1
|
|
|
Norwegian Nynorsk
imgalleryplugin in Ubuntu Hardy package "kdeaddons"
by
torh
|
|
|
|
Located in
imgalleryplugin.cpp:108 imgalleryplugin.cpp:269
|
|
|
38.
|
|
|
<i>Number of images</i>: %1
|
|
|
|
|
<i>Antall bilder</i>: %1
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
Suggestions: |
|
|
<i>Tal på bilete</i>: %1
|
|
|
Norwegian Nynorsk
imgalleryplugin in Ubuntu Hardy package "kdeaddons"
by
torh
|
|
|
|
Located in
imgalleryplugin.cpp:169
|
|
|
39.
|
|
|
<i>Created on</i>: %1
|
|
|
|
|
<i>Laget den</i>: %1
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
Suggestions: |
|
|
<i>Laga</i>: %1
|
|
|
Norwegian Nynorsk
imgalleryplugin in Ubuntu Hardy package "kdeaddons"
by
torh
|
|
|
|
Located in
imgalleryplugin.cpp:170
|
|
|
40.
|
|
|
<i>Subfolders</i>:
|
|
|
|
|
<i>Underkataloger</i>:
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
Suggestions: |
|
|
<i>Undermapper</i>:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
imgalleryplugin in Ubuntu Hardy package "kdeaddons"
by
torh
|
|
|
|
Located in
imgalleryplugin.cpp:175
|
