|
41.
|
|
|
Created thumbnail for:
%1
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Luotiin pienoiskuva kohteelle:
%1
|
|
Translated and reviewed by
Kim Enkovaara
|
|
|
|
Located in
imgalleryplugin.cpp:208
|
|
42.
|
|
|
Creating thumbnail for:
%1
failed
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Pienoiskuvan luonti kohteelle:
%1
epäonnistui
|
|
Translated and reviewed by
Kim Enkovaara
|
|
|
|
Located in
imgalleryplugin.cpp:211
|
|
43.
|
|
|
KB
|
|
|
|
Kt
|
|
Translated and reviewed by
Kim Enkovaara
|
|
|
|
Located in
imgalleryplugin.cpp:226
|
|
44.
|
|
|
Couldn't open file: %1
|
|
|
|
Ei voitu avata tiedostoa: %1
|
|
Translated and reviewed by
Kim Enkovaara
|
|
|
|
Located in
imgalleryplugin.cpp:323 imgalleryplugin.cpp:418
|