Browsing Persian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Persian guidelines.
1120 of 44 results
11.
Fon&t name:
نام &قلم:‌
Translated and reviewed by Nazanin Kazemi
Located in imgallerydialog.cpp:132
12.
Font si&ze:
&اندازۀ قلم:‌
Translated and reviewed by Tahereh Dadkhahfar
Located in imgallerydialog.cpp:144
13.
&Foreground color:
رنگ &پیش‌زمینه:‌
Translated and reviewed by Nazanin Kazemi
Located in imgallerydialog.cpp:156
14.
&Background color:
رنگ &زمینه:‌
Translated and reviewed by Tahereh Dadkhahfar
Located in imgallerydialog.cpp:168
15.
Folders
پوشه‌ها
Translated and reviewed by Nazanin Kazemi
Located in imgallerydialog.cpp:178
16.
&Save to HTML file:
&ذخیره در پروندۀ زنگام:‌
Translated and reviewed by Tahereh Dadkhahfar
Located in imgallerydialog.cpp:185
17.
<p>The name of the HTML file this gallery will be saved to.
<p>نام پروندۀ زنگام که این گالری با آن ذخیره می‌شود.
Translated and reviewed by Tahereh Dadkhahfar
Located in imgallerydialog.cpp:188
18.
&Recurse subfolders
&بازگشت زیرپوشه‌ها‌
Translated and reviewed by Tahereh Dadkhahfar
Located in imgallerydialog.cpp:199
19.
<p>Whether subfolders should be included for the image gallery creation or not.
<p>زیرپوشه‌ها باید شامل ایجاد گالری تصویر باشند یا نه.
Translated and reviewed by Nazanin Kazemi
Located in imgallerydialog.cpp:201
20.
Rec&ursion depth:
عمق &بازگشت:‌
Translated and reviewed by Nazanin Kazemi
Located in imgallerydialog.cpp:208
1120 of 44 results

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Nazanin Kazemi, Tahereh Dadkhahfar.