Browsing Thai translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
15 of 5 results
1.
You want to overwrite the left picture with the one on the right.
คุณต้องการจะเขียนทับภาพด้านซ้ายมือ ด้วยภาพทางด้านขวามือ
Translated and reviewed by Thanomsub Noppaburana on 2007-06-08
Located in image_plugin.cpp:71
2.
This picture isn't stored
on the local host.
Click on this label to load it.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ภาพนี้ไม่ได้เป็นแฟ้มภายในระบบ
คลิกที่แถบข้อความนี้ เพื่อโหลดมัน
Translated and reviewed by Thanomsub Noppaburana on 2007-06-08
Located in imagevisualizer.cpp:46
3.
Unable to load image
ไม่สามารถโหลดภาพได้
Translated and reviewed by ibirdboy on 2007-04-16
Located in imagevisualizer.cpp:54
4.
Depth: %1
Context:
The color depth of an image
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in imagevisualizer.cpp:67
5.
Dimensions: %1x%1
Context:
The dimensions of an image
(no translation yet)
Located in imagevisualizer.cpp:68
15 of 5 results

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Thanomsub Noppaburana, ibirdboy.