Ubuntu
kdeaddons package

Browsing Romanian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “fsview”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
11 → 20 of 67 results First • • • Last
11.
Alternate (V)
(no translation yet)
Located in treemap.cpp:2785
12.
Alternate (H)
(no translation yet)
Located in treemap.cpp:2786
13.
Nesting
Imbricare
Translated and reviewed by Claudiu Costin
Located in treemap.cpp:2843
14.
Correct Borders Only
Corectează numai marginile
Translated and reviewed by Claudiu Costin
Located in treemap.cpp:2846
15.
Width %1
Lăţime %1
Translated and reviewed by Claudiu Costin
Located in treemap.cpp:2848 treemap.cpp:2849 treemap.cpp:2850 treemap.cpp:2851
16.
Allow Rotation
Permite rotirea
Translated and reviewed by Claudiu Costin
Located in treemap.cpp:2858
17.
Shading
Estompare
Translated and reviewed by Claudiu Costin
Located in treemap.cpp:2860
18.
Visible
Vizibil
Translated and reviewed by Claudiu Costin
Located in treemap.cpp:2873
19.
Take Space From Children
(no translation yet)
Located in treemap.cpp:2874
20.
Top Left
Stînga sus
Translated and reviewed by Claudiu Costin
Located in treemap.cpp:2876
11 → 20 of 67 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Claudiu Costin, Ionuț Jula.