Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
514 of 29 results
5.
Adding files not supported yet, see configuration
Henüz dosya ekleme desteklenmiyor. Lütfen yapılandırma ayarlarına bakın
Translated and reviewed by Adem Alp YILDIZ
Located in dubplaylist.cpp:58
6.
Do you really want to delete this file?
Dosyayı silmek istiyor musunuz?
Translated and reviewed by Adem Alp YILDIZ
Located in dubplaylistitem.cpp:82
7.
Home folder
Başlangıç dizini
Translated and reviewed by Adem Alp YILDIZ
Located in fileselectorwidget.cpp:52
8.
Up one level
Bir seviye yukarı
Translated and reviewed by Adem Alp YILDIZ
Located in fileselectorwidget.cpp:55
9.
Previous folder
Önceki dizin
Translated and reviewed by Adem Alp YILDIZ
Located in fileselectorwidget.cpp:58
10.
Next folder
Sonraki dizin
Translated and reviewed by Adem Alp YILDIZ
Located in fileselectorwidget.cpp:61
11.
Dub Preferences
i18n: file dubprefs.ui line 24
Dub Tercihleri
Translated and reviewed by Adem Alp YILDIZ
Located in rc.cpp:6
12.
Media home:
i18n: file dubprefs.ui line 51
Ortam yeri:
Translated and reviewed by Adem Alp YILDIZ
Located in rc.cpp:9
13.
Top-level folder where my media files are stored
i18n: file dubprefs.ui line 59
Çalma dosyalarımın bulunduğu tepe dizin
Translated and reviewed by Adem Alp YILDIZ
Located in rc.cpp:12
14.
Play Mode
i18n: file dubprefs.ui line 69
Çalma Kipi
Translated and reviewed by Adem Alp YILDIZ
Located in rc.cpp:15
514 of 29 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adem Alp YILDIZ.