|
|
1.
|
|
|
Close playlist window
|
|
|
|
|
បិទបង្អួចបញ្ជីកម្មវិធី
|
|
Translated by
Leang Chumsoben
|
|
Reviewed by
auk piseth
|
| In upstream: |
|
បិទបង្អួចបញ្ជីចាក់
|
|
|
Suggested by
auk piseth
|
|
|
|
Located in
dubapp.cpp:61
|
|
|
2.
|
|
|
Ready.
|
|
|
|
|
រួចរាល់[nbsp]។
|
|
Translated and reviewed by
Leang Chumsoben
|
|
|
|
Located in
dubapp.cpp:71
|
|
|
3.
|
|
|
Dub
|
|
|
|
|
តែងតាំង
|
|
Translated and reviewed by
Leang Chumsoben
|
|
|
|
Located in
dubconfigmodule.cpp:29
|
|
|
4.
|
|
|
Folder-Based Playlist
|
|
|
|
|
ថតផ្អែកលើបញ្ជីលេង
|
|
Translated by
Leang Chumsoben
|
|
Reviewed by
auk piseth
|
| In upstream: |
|
ថតផ្អែកលើបញ្ជីចាក់
|
|
|
Suggested by
auk piseth
|
|
|
|
Located in
dubconfigmodule.cpp:29
|
|
|
5.
|
|
|
Adding files not supported yet, see configuration
|
|
|
|
|
ការបន្ថែមឯកសារ មិនត្រូវបានផ្គុតផ្គង់នៅឡើយទេ មើលការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ
|
|
Translated by
Leang Chumsoben
|
|
Reviewed by
auk piseth
|
| In upstream: |
|
ការបន្ថែមឯកសារមិនត្រូវបានគាំទ្រនៅឡើយទេ មើលការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ
|
|
|
Suggested by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
dubplaylist.cpp:58
|
|
|
6.
|
|
|
Do you really want to delete this file?
|
|
|
|
|
តើអ្នកពិតជាចង់លុបឯកសារមែនទេ?
|
|
Translated by
Leang Chumsoben
|
|
Reviewed by
auk piseth
|
| In upstream: |
|
តើអ្នកពិតជាចង់លុបឯកសារមែនទេ[nbsp]?
|
|
|
Suggested by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
dubplaylistitem.cpp:82
|
|
|
7.
|
|
|
Home folder
|
|
|
|
|
ថតផ្ទះ
|
|
Translated and reviewed by
Leang Chumsoben
|
|
|
|
Located in
fileselectorwidget.cpp:52
|
|
|
8.
|
|
|
Up one level
|
|
|
|
|
ឡើង លើ មួយ កម្រិត
|
|
Translated by
Leang Chumsoben
|
|
Reviewed by
auk piseth
|
| In upstream: |
|
ឡើងលើើមួយកម្រិត
|
|
|
Suggested by
auk piseth
|
|
|
|
Located in
fileselectorwidget.cpp:55
|
|
|
9.
|
|
|
Previous folder
|
|
|
|
|
ថតមុន
|
|
Translated and reviewed by
Leang Chumsoben
|
|
|
|
Located in
fileselectorwidget.cpp:58
|
|
|
10.
|
|
|
Next folder
|
|
|
|
|
ថតបន្ទាប់
|
|
Translated and reviewed by
Leang Chumsoben
|
|
|
|
Located in
fileselectorwidget.cpp:61
|
