|
|
4.
|
|
|
Folder-Based Playlist
|
|
|
|
|
Seinmliosta Bunaithe ar Fhillteán
|
|
Translated and reviewed by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
Located in
dubconfigmodule.cpp:29
|
|
|
5.
|
|
|
Adding files not supported yet, see configuration
|
|
|
|
|
Ní cheadaítear duit comhaid a chur leis faoi láthair, féach ar an gcumraíocht
|
|
Translated and reviewed by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
Located in
dubplaylist.cpp:58
|
|
|
6.
|
|
|
Do you really want to delete this file?
|
|
|
|
|
An bhfuil tú cinnte gur mian leat an comhad seo a scriosadh?
|
|
Translated and reviewed by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
Located in
dubplaylistitem.cpp:82
|
|
|
7.
|
|
|
Home folder
|
|
|
|
|
Fillteán Baile
|
|
Translated and reviewed by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
Located in
fileselectorwidget.cpp:52
|
|
|
8.
|
|
|
Up one level
|
|
|
|
|
An leibhéal thuas
|
|
Translated and reviewed by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
Located in
fileselectorwidget.cpp:55
|
|
|
9.
|
|
|
Previous folder
|
|
|
|
|
An fillteán roimhe seo
|
|
Translated and reviewed by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
Located in
fileselectorwidget.cpp:58
|
|
|
10.
|
|
|
Next folder
|
|
|
|
|
An chéad fhillteán eile
|
|
Translated and reviewed by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
Located in
fileselectorwidget.cpp:61
|
|
|
11.
|
|
|
Dub Preferences
|
|
|
i18n: file dubprefs.ui line 24
|
|
|
|
|
Sainroghanna Dub
|
|
Translated and reviewed by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:6
|
|
|
12.
|
|
|
Media home:
|
|
|
i18n: file dubprefs.ui line 51
|
|
|
|
|
Baile na meán:
|
|
Translated and reviewed by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:9
|
|
|
13.
|
|
|
Top-level folder where my media files are stored
|
|
|
i18n: file dubprefs.ui line 59
|
|
|
|
|
Fillteán barrleibhéil ina stórálfar mo chuid comhad meán
|
|
Translated and reviewed by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:12
|
