Ubuntu
kdeaddons package

Browsing Esperanto translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “dub”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
1 → 10 of 29 results First • Previous • • Last
1.
Close playlist window
Fermu ludlistan fenestron
Translated by Pierre-Marie PÉDROT
Located in dubapp.cpp:61
2.
Ready.
Preta.
Translated by Pierre-Marie PÉDROT
Located in dubapp.cpp:71
3.
Dub
Nomilo
Translated by Pierre-Marie PÉDROT
Located in dubconfigmodule.cpp:29
4.
Folder-Based Playlist
Dosierujo-bazata ludlisto
Translated by Pierre-Marie PÉDROT
Located in dubconfigmodule.cpp:29
5.
Adding files not supported yet, see configuration
Aldonante dosierojn ne jam subtenataj, vidu agordon
Translated by Pierre-Marie PÉDROT
Located in dubplaylist.cpp:58
6.
Do you really want to delete this file?
Ĉu vi vere volas forigi tiun dosieron?
Translated by Pierre-Marie PÉDROT
Located in dubplaylistitem.cpp:82
7.
Home folder
Hejma dosierujo
Translated by Pierre-Marie PÉDROT
Located in fileselectorwidget.cpp:52
8.
Up one level
Supren per unu nivelo
Translated by Pierre-Marie PÉDROT
Located in fileselectorwidget.cpp:55
9.
Previous folder
Antaŭa dosierujo
Translated by Pierre-Marie PÉDROT
Located in fileselectorwidget.cpp:58
10.
Next folder
Sekva dosierujo
Translated by Pierre-Marie PÉDROT
Located in fileselectorwidget.cpp:61
1 → 10 of 29 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Pierre-Marie PÉDROT.