|
|
71.
|
|
|
Edit Element
|
|
|
i18n: file elementeditdialog.ui line 16
|
|
|
|
|
Изменить элемент
|
|
Translated and reviewed by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:90
|
|
|
72.
|
|
|
Element &name:
|
|
|
i18n: file elementeditdialog.ui line 35
|
|
|
|
|
&Имя элемента:
|
|
Translated and reviewed by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:93
|
|
|
73.
|
|
|
Element &namespace:
|
|
|
i18n: file elementeditdialog.ui line 61
|
|
|
|
|
&Пространство имён элемента:
|
|
Translated and reviewed by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:96
|
|
|
74.
|
|
|
&Append as Child
|
|
|
i18n: file elementeditdialog.ui line 118
|
|
|
|
|
&Добавить как дочерний
|
|
Translated and reviewed by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:99 rc.cpp:123
|
|
|
75.
|
|
|
Insert &Before Current
|
|
|
i18n: file elementeditdialog.ui line 132
|
|
|
|
|
Вставить перед &текущим
|
|
Translated and reviewed by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:102 rc.cpp:126
|
|
|
76.
|
|
|
Message Log
|
|
|
i18n: file messagedialog.ui line 16
|
|
|
|
|
Журнал сообщений
|
|
Translated and reviewed by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:108
|
|
|
77.
|
|
|
C&lear
|
|
|
i18n: file messagedialog.ui line 55
|
|
|
|
|
&Очистить
|
|
Translated and reviewed by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:111
|
|
|
78.
|
|
|
Edit Text
|
|
|
i18n: file texteditdialog.ui line 16
|
|
|
|
|
Изменить текст
|
|
Translated and reviewed by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:117
|
|
|
79.
|
|
|
Edit &text for text node:
|
|
|
i18n: file texteditdialog.ui line 27
|
|
|
|
|
&Изменить текст для узла:
|
|
Translated and reviewed by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:120
|
