Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
3241 of 168 results
32.
Name=Kate Make Plugin
Name=Modul "make" pentru Kate
Translated and reviewed by Claudiu Costin
Located in kate/make/katemake.desktop:6
33.
Comment=Compile and parse error messages
Comment=Compilează şi analizează mesajele de eroare
Translated and reviewed by Claudiu Costin
Located in kate/make/katemake.desktop:62
34.
Name=Kate Modeline Plugin
Name=Modul "modeline" pentru Kate
Translated and reviewed by Claudiu Costin
Located in kate/modeline/katemodeline.desktop:6
35.
Comment=Set document settings based on vim or emacs modelines
Comment=Configurează setările documentului în funcţie de "modeline"-urile Vim sau Emacs
Translated and reviewed by Claudiu Costin
Located in kate/modeline/katemodeline.desktop:62
36.
Name=Kate OpenHeader
Name=Includere fişier antet pentru Kate
Translated and reviewed by Claudiu Costin
Located in kate/openheader/kateopenheader.desktop:6
37.
Comment=Opens the corresponding .h/[.cpp|.c] file
Comment=Deschide fişierul antet corespunzător .h/[.cpp|.c]
Translated and reviewed by Claudiu Costin
Located in kate/openheader/kateopenheader.desktop:46
38.
Name=HTML Tidy
Name=HTML Tidy
Translated and reviewed by Claudiu Costin
Located in kate/scripts/html-tidy.desktop:3
39.
Comment=Validates the current document via HTML Tidy
Comment=Validează documentul HTML curent folosind utilitarul Tidy
Translated and reviewed by Claudiu Costin
Located in kate/scripts/html-tidy.desktop:19
40.
Name=Kate Snippets
(no translation yet)
Located in kate/snippets/katesnippets.desktop:7
41.
Comment=Configurable Text-Snippets for Kate
(no translation yet)
Located in kate/snippets/katesnippets.desktop:51
3241 of 168 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Claudiu Costin, Ionuț Jula.