Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
1120 of 168 results
11.
Name=KateFLL
Name=KateFFL
Translated and reviewed by Claudiu Costin
Located in kate/filelistloader/katefll.desktop:63
12.
Name=Kate FLL Init Plugin
(no translation yet)
Located in kate/filelistloader/katefll_initplugin.desktop:6
13.
Comment=Initializes Kate's opened files list with those URLs stored within an "init script"
Comment=Iniţializează lista de fişiere deschide de Kate cu URL-urile salvate într-un "script de iniţializare"
Translated and reviewed by Claudiu Costin
Located in kate/filelistloader/katefll_initplugin.desktop:55
14.
Name=Kate File List Loader
Name=Încărcător listă de fişiere Kate
Translated and reviewed by Claudiu Costin
Located in kate/filelistloader/katefll_plugin.desktop:6
15.
Comment=Store Kate's file list on disc
Comment=Salvează lista de fişiere Kate pe disc
Translated and reviewed by Claudiu Costin
Located in kate/filelistloader/katefll_plugin.desktop:64
16.
Name=Kate File Templates
(no translation yet)
Located in kate/filetemplates/plugin/katefiletemplates.desktop:6
17.
Comment=Create new files from templates in the Kate text editor
(no translation yet)
Located in kate/filetemplates/plugin/katefiletemplates.desktop:58
18.
Name=My First Kate Plugin
(no translation yet)
Located in kate/helloworld/katehelloworld.desktop:6
19.
Comment=Your short description about the plugin goes here
Comment=Aici trebuie să fie descrierea modulului dumneavoastră
Translated and reviewed by Claudiu Costin
Located in kate/helloworld/katehelloworld.desktop:56
20.
Name=Kate HTML Tools
Name=Unelte HTML Kate
Translated and reviewed by Claudiu Costin
Located in kate/htmltools/katehtmltools.desktop:6
1120 of 168 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Claudiu Costin, Ionuț Jula.