Ubuntu
kdeaddons package

Browsing Khmer translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “atlantikdesigner”
  3. Khmer (km)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
58 → 67 of 93 results First • • • Last
58.
&Down
ចុះ​ក្រោម
Translated and reviewed by Leang Chumsoben
Located in designer/designer.cpp:64
59.
&Left
ខាងឆ្វេង
Translated by Leang Chumsoben
Reviewed by auk piseth
In upstream:
ឆ្វេង
Suggested by Khoem Sokhem
Located in designer/designer.cpp:65
60.
&Right
ខាងស្តាំ
Translated by Leang Chumsoben
Reviewed by auk piseth
In upstream:
ស្តាំ
Suggested by auk piseth
Located in designer/designer.cpp:66
61.
Change Estate
ផ្លាស់ប្តូរ Estate
Translated by Leang Chumsoben
Reviewed by auk piseth
In upstream:
ផ្លាស់ប្តូរ​សភាវៈ
Suggested by auk piseth
Located in designer/designer.cpp:72
62.
New Estate
Estate ថ្មី
Translated by Leang Chumsoben
Reviewed by auk piseth
In upstream:
សភាវៈ​ថ្មី
Suggested by Khoem Sokhem
Located in designer/designer.cpp:194
63.
There are unsaved changes to gameboard. Save them?
ន​ការផ្លាស់​ប្តូរ​មិនត្រូវ​បាន​រក្សាទុក​ក្នុង​ក្តា​ល្បែង​ទេ​ រក្សា​ពពួក​វាឬ[nbsp]?
Translated by Leang Chumsoben
Reviewed by auk piseth
In upstream:
មាន​ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ​ដែល​មិន​បាន​រក្សា​ទុក​ទៅ​ក្ដារ​ល្បែង[nbsp]។ រក្សាទុក​ពួកវា[nbsp]?
Suggested by Khoem Sokhem
Located in designer/designer.cpp:213
64.
Unsaved Changes
ការផ្លាស់​ប្តូរ​មិន​ត្រូវ​បាន​រក្សាទុក
Translated by Leang Chumsoben
Reviewed by auk piseth
In upstream:
ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ​ដែល​មិន​បាន​រក្សាទុក
Suggested by Khoem Sokhem
Located in designer/designer.cpp:213
65.
No Name
គ្មាន​ឈ្មោះ
Translated and reviewed by Leang Chumsoben
Located in designer/designer.cpp:351
66.
This board file is invalid; cannot open.
ក្តា​ឯកសារ​នេះ​គឺ​ មិន​ត្រឹមត្រូវ​ទេ​ មិន​អាច​បើក​បាន​ទេ[nbsp]។
Translated by Leang Chumsoben
Reviewed by auk piseth
In upstream:
ឯកសារ​ក្ដារ​នេះ​មិន​ត្រឹមត្រូវ មិន​អាច​បើក​វា[nbsp]។
Suggested by auk piseth
Located in designer/designer.cpp:529
67.
There are only %1 estates specified in this file.
បាន​តែព័ទ្ធ​ជុំវិញ​​ %1 ក្នុង​ឯកសារ​ជាក់លាក់[nbsp]។1
Translated by Leang Chumsoben
Reviewed by auk piseth
In upstream:
មាន​សភាវៈ​តែ %1 ប៉ុណ្ណោះ​បាន​បញ្ជាក់​ក្នុង​ឯកសារ​នេះ[nbsp]។
Suggested by Khoem Sokhem
Located in designer/designer.cpp:529
58 → 67 of 93 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Khmer Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Khoem Sokhem, Leang Chumsoben, auk piseth.