|
3.
|
|
|
Compress As
|
|
|
|
Comprimă ca
|
|
Translated and reviewed by
jkd
|
|
|
|
Located in
arkplugin.cpp:112
|
|
4.
|
|
|
Add To
|
|
|
|
Adaugă la
|
|
Translated and reviewed by
jkd
|
|
|
|
Located in
arkplugin.cpp:116
|
|
5.
|
|
|
Add to Archive...
|
|
|
|
Adaugă la arhiva ...
|
|
Translated and reviewed by
jkd
|
|
|
|
Located in
arkplugin.cpp:126
|
|
6.
|
|
|
Extract
|
|
|
|
Extrage
|
|
Translated and reviewed by
jkd
|
|
|
|
Located in
arkplugin.cpp:136
|
|
7.
|
|
|
Extract Here
|
|
|
|
Extrage aici
|
|
Translated and reviewed by
jkd
|
|
|
|
Located in
arkplugin.cpp:138
|
|
8.
|
|
|
Extract to %1
|
|
|
|
Extrage în %1
|
|
Translated and reviewed by
Gonzalo L. Campos Medina
|
|
|
|
Located in
arkplugin.cpp:146
|
|
9.
|
|
|
Extract to Subfolders
|
|
|
|
Extrage în subdirectoare
|
|
Translated and reviewed by
jkd
|
|
|
|
Located in
arkplugin.cpp:151
|
|
10.
|
|
|
Extract To...
|
|
|
|
Extrage în...
|
|
Translated and reviewed by
jkd
|
|
|
|
Located in
arkplugin.cpp:155 arkplugin.cpp:162
|
|
11.
|
|
|
Archive
|
|
|
|
Arhivă
|
|
Translated and reviewed by
jkd
|
|
|
|
Located in
arkplugin.cpp:435 arkplugin.cpp:479
|
|
12.
|
|
|
Archive %1
|
|
|
|
Arhivă %1
|
|
Translated and reviewed by
Dread Knight
|
|
|
|
Located in
arkplugin.cpp:439 arkplugin.cpp:483
|