Browsing Persian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Persian guidelines.
15 of 5 results
1.
Add Feed to Akregator
اضافه کردن Feed به Akregator
Translated and reviewed by Bayazee
In upstream:
افزودن خوراندن به Akregator
Suggested by Nasim Daniarzadeh
Located in akregatorplugin.cpp:87 konqfeedicon.cpp:129
2.
Add Feeds to Akregator
اضافه کردن Feed به Akregator
Translated by Bayazee
Reviewed by Nasim Daniarzadeh
In upstream:
افزودن خوراندنها به Akregator
Suggested by maryamSadat Razavi
Located in konqfeedicon.cpp:132
3.
Add All Found Feeds to Akregator
افزودن همۀ خوراندنهای یافته‌شده به Akregator
Translated and reviewed by Nasim Daniarzadeh
Located in konqfeedicon.cpp:141
4.
Monitor this site for updates (using news feed)
مانیتور کردن سایت برای بروزرسانی (استفاده از Feed های جدید)
Translated by Bayazee
Reviewed by Nasim Daniarzadeh
In upstream:
نمایشگر این پایگاه برای به‌روزرسانیها )استفاده از خوراندن خبر(
Suggested by Nasim Daniarzadeh
Located in konqfeedicon.cpp:165
5.
Imported Feeds
Feedهای وارد شده
Translated by Hadi Farnoud
Reviewed by Nasim Daniarzadeh
In upstream:
خوراندنهای واردشده
Suggested by maryamSadat Razavi
Located in konqfeedicon.cpp:209 pluginbase.cpp:56 pluginbase.cpp:66
15 of 5 results

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bayazee, Hadi Farnoud, Nasim Daniarzadeh, maryamSadat Razavi.