|
|
1.
|
|
|
Add Talker
|
|
|
|
|
添加朗读者
|
|
Translated by
Lie Ex
|
|
|
|
Located in
kcmkttsmgr/addtalker.cpp:49
|
|
|
2.
|
|
|
Select the speech synthesizer to do the speaking.
|
|
|
|
|
选择用来朗读的语音合成器。
|
|
Translated by
Lie Ex
|
|
|
|
|
3.
|
|
|
Select the language to be spoken. Note that after you configure a Talker, your chosen Language may be overridden by the synthesizer, depending upon the options you choose.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
4.
|
|
|
&Synthesizer:
|
|
|
|
|
合成器(&S)：
|
|
Translated by
Lie Ex
|
|
|
|
|
5.
|
|
|
Show All
|
|
|
|
|
显示全部
|
|
Translated by
Lie Ex
|
|
|
|
|
6.
|
|
|
The radio buttons below determine which box shows all possibilities. The box to the left of the checked button shows all possibilities. The box to the left of the unchecked box only shows those possibilities that match the other box.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
7.
|
|
|
&Language:
|
|
|
|
|
语言(&L)：
|
|
Translated and reviewed by
Zhang Zhongli
|
|
|
|
|
8.
|
|
|
Check to list all the possible languages in the Language box at the left. When a language has been chosen, the Synthesizer box will show only those synthesizers that can speak in the chosen language.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
9.
|
|
|
Check this box to display all the available synthesizers in the Synthesizer box to the left. When a synthesizer is chosen, only the languages that can be spoken by that synthesizer appear in the Language box.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
10.
|
|
|
&General
|
|
|
i18n: file: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:51
i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
|
|
|
|
|
常规(&G)
|
|
Translated and reviewed by
Zhang Zhongli
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:41
|
