|
|
1.
|
|
|
Add Talker
|
|
|
|
|
Thêm Máy phát âm
|
|
Translated and reviewed by
Tran The Trung
|
|
|
|
Located in
kcmkttsmgr/addtalker.cpp:49
|
|
|
2.
|
|
|
Select the speech synthesizer to do the speaking.
|
|
|
|
|
Chọn trình tổng hợp giọng nói để thực hiện việc phát âm.
|
|
Translated and reviewed by
Tran The Trung
|
|
|
|
|
3.
|
|
|
Select the language to be spoken. Note that after you configure a Talker, your chosen Language may be overridden by the synthesizer, depending upon the options you choose.
|
|
|
|
|
Chọn ngôn ngữ để phát âm. Chú ý là sau khi bạn đã cấu hình xong Máy phát âm, ngôn ngữ bạn đã chọn có thể bị ghi đè bởi trình tổng hợp giọng nói, phụ thuộc vào các lựa chọn bạn dùng.
|
|
Translated and reviewed by
Tran The Trung
|
|
|
|
|
4.
|
|
|
&Synthesizer:
|
|
|
|
|
&Trình tổng hợp giọng nói:
|
|
Translated and reviewed by
Tran The Trung
|
|
|
|
|
5.
|
|
|
Show All
|
|
|
|
|
Hiển thị Tất cả
|
|
Translated and reviewed by
Tran The Trung
|
|
|
|
|
6.
|
|
|
The radio buttons below determine which box shows all possibilities. The box to the left of the checked button shows all possibilities. The box to the left of the unchecked box only shows those possibilities that match the other box.
|
|
|
|
|
Ô chọn bên dưới giúp xác định hộp nào sẽ hiển thị tất cả các khả năng. Hộp bên trái của ô đã đánh dấu sẽ hiển thị tất cả các khả năng. Hộp bên trái các ô không đánh dấu chỉ hiển thị những khả năng phù hợp với các hộp khác.
|
|
Translated and reviewed by
Tran The Trung
|
|
|
|
|
7.
|
|
|
&Language:
|
|
|
|
|
&Ngôn ngữ:
|
|
Translated and reviewed by
Tran The Trung
|
|
|
|
|
8.
|
|
|
Check to list all the possible languages in the Language box at the left. When a language has been chosen, the Synthesizer box will show only those synthesizers that can speak in the chosen language.
|
|
|
|
|
Đánh dấu ô này để liệt kê tất cả các ngôn ngữ có thể trong "hộp Ngôn ngữ" ở bên trái. Khi một ngôn ngữ được chọn, "hộp Trình tổng hợp" sẽ chỉ hiển thị các trình làm việc được với ngôn ngữ đó.
|
|
Translated and reviewed by
Tran The Trung
|
|
|
|
|
9.
|
|
|
Check this box to display all the available synthesizers in the Synthesizer box to the left. When a synthesizer is chosen, only the languages that can be spoken by that synthesizer appear in the Language box.
|
|
|
|
|
Đánh dấu ô này để hiển thị tất cả các trình tổng hợp trong "hộp Trình tổng hợp" ở bên trái. Khi một trình tổng hợp được chọn, chỉ có ngôn ngữ nào mà trình này phát âm được sẽ hiện ra ở "hộp Ngôn ngữ".
|
|
Translated and reviewed by
Tran The Trung
|
|
|
|
|
10.
|
|
|
&General
|
|
|
i18n: file: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:51
i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
|
|
|
|
|
&Chung
|
|
Translated and reviewed by
Tran The Trung
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:41
|
