|
|
157.
|
|
|
Click to empty the word list.
|
|
|
i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:216
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, clearButton)
|
|
|
|
|
Клацніть, щоб випорожнити список слів.
|
|
Translated and reviewed by
Ivan Petrouchtchak
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:221
|
|
|
158.
|
|
|
Type
|
|
|
i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:371
i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, substLView)
|
|
|
|
|
Тип
|
|
Translated and reviewed by
Ivan Petrouchtchak
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:257
|
|
|
159.
|
|
|
Match Case
|
|
|
i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:376
i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, substLView)
|
|
|
|
|
З урахуванням регістру
|
|
Translated and reviewed by
Andriy Rysin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:260
|
|
|
160.
|
|
|
Match
|
|
|
i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:381
i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, substLView)
|
|
|
|
|
Збігається
|
|
Translated and reviewed by
Andriy Rysin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:263
|
|
|
161.
|
|
|
Replace With
|
|
|
i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:386
i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, substLView)
|
|
|
|
|
Замінити на
|
|
Translated and reviewed by
Ivan Petrouchtchak
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:266
|
|
|
162.
|
|
|
&Add...
|
|
|
|
|
&Додати...
|
|
Translated and reviewed by
Ivan Petrouchtchak
|
|
|
|
|
163.
|
|
|
Click to add another word or regular expression to the list.
|
|
|
i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:252
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, addButton)
|
|
|
|
|
Клацніть, щоб додати до списку слів інше слово або формальний вираз.
|
|
Translated and reviewed by
Ivan Petrouchtchak
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:227
|
|
|
164.
|
|
|
&Up
|
|
|
i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:273
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, upButton)
|
|
|
|
|
&Вверх
|
|
Translated and reviewed by
Ivan Petrouchtchak
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:236
|
|
|
165.
|
|
|
Click to move selected word up in the list. Words higher in the list are applied first.
|
|
|
i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:270
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, upButton)
|
|
|
|
|
Клацніть, щоб пересунути вибране слово у списку вгору. Слова, які знаходяться у списку вище, застосовуються першими.
|
|
Translated and reviewed by
Ivan Petrouchtchak
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:233
|
|
|
166.
|
|
|
Click to move a word down in the list. Words lower in the list are applied last.
|
|
|
i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:288
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, downButton)
|
|
|
|
|
Клацніть, щоб пересунути вибране слово у списку вниз. Слова, які знаходяться у списку нижче, застосовуються останніми.
|
|
Translated and reviewed by
Ivan Petrouchtchak
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:239
|
