|
|
1.
|
|
|
Add Talker
|
|
|
|
|
Lägg till talare
|
|
Translated and reviewed by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
kcmkttsmgr/addtalker.cpp:49
|
|
|
2.
|
|
|
Select the speech synthesizer to do the speaking.
|
|
|
|
|
Välj talsyntesprogram som ska utföra uppläsningen.
|
|
Translated and reviewed by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
|
3.
|
|
|
Select the language to be spoken. Note that after you configure a Talker, your chosen Language may be overridden by the synthesizer, depending upon the options you choose.
|
|
|
|
|
Välj språket att läsa upp. Observera att efter du ställer in en talare, kan det valda språket överskridas av talsyntesen, beroende på alternativen du väljer.
|
|
Translated and reviewed by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
|
4.
|
|
|
&Synthesizer:
|
|
|
|
|
Tal&syntes:
|
|
Translated and reviewed by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
|
5.
|
|
|
Show All
|
|
|
|
|
Visa alla
|
|
Translated and reviewed by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
|
6.
|
|
|
The radio buttons below determine which box shows all possibilities. The box to the left of the checked button shows all possibilities. The box to the left of the unchecked box only shows those possibilities that match the other box.
|
|
|
|
|
Alternativknapparna nedanför avgör vilken ruta som visar alla möjligheter. Rutan till vänster om den markerade knappen visar alla möjligheter. Rutan till vänster om den omarkerade rutan visar bara de möjligheter som stämmer med den andra rutan.
|
|
Translated and reviewed by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
|
7.
|
|
|
&Language:
|
|
|
|
|
&Språk:
|
|
Translated and reviewed by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
|
8.
|
|
|
Check to list all the possible languages in the Language box at the left. When a language has been chosen, the Synthesizer box will show only those synthesizers that can speak in the chosen language.
|
|
|
|
|
Markera för att lista alla möjliga språk i språkrutan till vänster. När ett språk har valts, visar talsyntesrutan bara de talsyntesprogram som kan läsa upp det markerade språket.
|
|
Translated and reviewed by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
|
9.
|
|
|
Check this box to display all the available synthesizers in the Synthesizer box to the left. When a synthesizer is chosen, only the languages that can be spoken by that synthesizer appear in the Language box.
|
|
|
|
|
Markera den här rutan för att visa alla tillgängliga talsyntesprogram i talsyntesrutan till vänster. När ett talsyntesprogram har valts, visas bara de språk som kan läsas upp av det programmet i språkrutan.
|
|
Translated and reviewed by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
|
10.
|
|
|
&General
|
|
|
i18n: file: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:51
i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
|
|
|
|
|
A&llmänt
|
|
Translated and reviewed by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:41
|
