|
1.
|
|
|
Add Talker
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kcmkttsmgr/addtalker.cpp:49
|
|
2.
|
|
|
Select the speech synthesizer to do the speaking.
|
|
|
|
Alegeți sintetizatorul vocal pentru a efectua vorbirea.
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
3.
|
|
|
Select the language to be spoken. Note that after you configure a Talker, your chosen Language may be overridden by the synthesizer, depending upon the options you choose.
|
|
|
|
Alegeți limba ce va fi vorbită. Rețineți că după configurarea unui Vorbitor, limba aleasă poate fi suprascrisă de sintetizator, în dependență de opțiunile alese.
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
4.
|
|
|
&Synthesizer:
|
|
|
|
&Sintetizator:
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
5.
|
|
|
Show All
|
|
|
|
Arată tot
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
6.
|
|
|
The radio buttons below determine which box shows all possibilities. The box to the left of the checked button shows all possibilities. The box to the left of the unchecked box only shows those possibilities that match the other box.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
7.
|
|
|
&Language:
|
|
|
|
&Limbă:
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
8.
|
|
|
Check to list all the possible languages in the Language box at the left. When a language has been chosen, the Synthesizer box will show only those synthesizers that can speak in the chosen language.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
9.
|
|
|
Check this box to display all the available synthesizers in the Synthesizer box to the left. When a synthesizer is chosen, only the languages that can be spoken by that synthesizer appear in the Language box.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
10.
|
|
|
&General
|
|
|
i18n: file: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:51
i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:41
|