|
|
138.
|
|
|
<qt>Enter a DCOP Application ID. This filter will only apply to text jobs queued by that application. You may enter more than one ID separated by commas. Use <b>knotify</b> to match all messages sent as KDE notifications. If blank, this filter applies to text jobs queued by all applications. Tip: Use kdcop from the command line to get the Application IDs of running applications. Example: "konversation, kvirc,ksirc,kopete"</qt>
|
|
|
|
|
Digite um ID da Aplicação DCOP. Este filtro será aplicado somente para tarefas de texto na fila deste aplicativo. Você pode informar mais de um ID separado por vírgulas. Use o <b>knotify</b> para ver todas as menssagens enviadas como notificações do KDE. Se deixar em branco, este filtro aplicará os trabalhos dos textos enfileirados para todas aplicações. Dica: use o kdcop da linha de comando, para obter os IDs dos aplicativos em execução. Exemplo: "konversation, kvirc,ksirc,kopete"
|
|
Translated by
Alexandro Silva
|
|
Reviewed by
Felipe Arruda
|
| In upstream: |
|
<qt>Digite um ID para o aplicativo DCOP. Este filtro será aplicado somente para tarefas de texto na fila deste aplicativo. Você pode digitar mais de um ID, separado por vírgulas. Use o <b>knotify</b> para verificar o ID de todas as mensagens enviadas como notificação do KDE. Se deixar em branco, este filtro se aplicará a trabalhos enfileirados por qualquer aplicativo. Dica: use o kdcop da linha de comando, para obter os IDs dos aplicativos em execução. Exemplo: "konversation, kvirc,ksirc,kopete"</qt>
|
|
|
Suggested by
Laudeci Oliveira
|
|
|
|
|
463.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Laudeci Oliveira
|
| In upstream: |
|
Diniz Bortolotto, Lisiane Sztoltz Teixeira Felipe Miguel Jorge Arruda
|
|
|
Suggested by
Laudeci Oliveira
|
| Shared: |
|
Lisiane Sztoltz Teixeira, Felipe Miguel Jorge Arruda, Diniz Bortolotto, André Marcelo Alvarenga
|
|
|
Suggested by
Luiz Fernando Ranghetti
|
|
Located in
rc.cpp:1
|
|
|
464.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Laudeci Oliveira
|
| In upstream: |
|
lisiane@kdemail.netfelipemiguel@gmail.com
|
|
|
Suggested by
Laudeci Oliveira
|
| Shared: |
|
lisiane@kdemail.net, felipemiguel@gmail.com, diniz.bortolotto@gmail.com, andrealvarenga@gmx.net
|
|
|
Suggested by
Luiz Fernando Ranghetti
|
|
Located in
rc.cpp:2
|
