|
|
137.
|
|
|
Enter a DCOP Application ID. This filter will only apply to text jobs queued by that application. You may enter more than one ID separated by commas. If blank, this filter applies to text jobs queued by all applications. Tip: Use kdcop from the command line to get the Application IDs of running applications. Example: "konversation, kvirc,ksirc,kopete"
|
|
|
|
|
Skriv inn ein DCOP-program-ID. Filteret gjeld berre for opplesingsjobbar som vert sette i kø av det programmet. Du kan skriva inn meir enn ein ID, skil dei med komma. Dersom tomt vert filteret brukt på opplesingsjobbar som vert sette i kø av alle program. Tips: Bruk kdcop på kommandolinja for å få program-ID-en til programma som køyrer. Døme: «konversation,kvirc,ksirc,kopete».
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
| Shared: |
|
Skriv inn ein DCOP-program-ID. Filteret gjeld berre for opplesingsjobbar som vert sette i kø av det programmet. Du kan skriva inn meir enn ein ID, skil dei med komma. Dersom tomt vert filteret bruka på opplesingsjobbar som vert sette i kø av alle program. Tips: Bruk kdcop på kommandolinja for å få program-ID-en til programma som køyrer. Eksempel: «konversation,kvirc,ksirc,kopete».
|
|
|
Suggested by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Oppgi et DCOP program-ID. Dette filteret brukes bare på tekstjobber som legges i kø fra det programmet. Du kan oppgi mer enn ett ID atskilt med komma. Hvis det er tomt, brukes filteret på tekstjobber fra alle programmer. Tips: Bruk kdcop fra kommandolinja for å finne Program-ID for kjørende programmer. Eksempel: «konversation, kvirc, ksirc, kopete»
|
|
|
Norwegian Bokmal
kttsd in Ubuntu Hardy package "kdeaccessibility"
by
Axel Bojer
|
|
|
|
|
138.
|
|
|
<qt>Enter a DCOP Application ID. This filter will only apply to text jobs queued by that application. You may enter more than one ID separated by commas. Use <b>knotify</b> to match all messages sent as KDE notifications. If blank, this filter applies to text jobs queued by all applications. Tip: Use kdcop from the command line to get the Application IDs of running applications. Example: "konversation, kvirc,ksirc,kopete"</qt>
|
|
|
|
|
<qt>Skriv inn ein DCOP-program-ID. Filteret gjeld berre for opplesingsjobbar som vert sette i kø av det programmet. Du kan skriva inn meir enn ein ID, skil dei med komma. Bruk <b>knotify</b> for å treffe alle meldingar som vert sende som KDE-varsel. Dersom tomt vert filteret brukt på opplesingsjobbar som vert sette i kø av alle program. Tips: Bruk kdcop på kommandolinja for å få program-ID-en til programma som køyrer. Døme: «konversation,kvirc,ksirc,kopete».</qt>
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
| Shared: |
|
<qt>Skriv inn ein DCOP-program-ID. Filteret gjeld berre for opplesingsjobbar som vert sette i kø av det programmet. Du kan skriva inn meir enn ein ID, skil dei med komma. Bruk <b>knotify</b> for å treffe alle meldingar som vert sende som KDE-varsel. Dersom tomt vert filteret bruka på opplesingsjobbar som vert sette i kø av alle program. Tips: Bruk kdcop på kommandolinja for å få program-ID-en til programma som køyrer. Eksempel: «konversation,kvirc,ksirc,kopete».</qt>
|
|
|
Suggested by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
<qt>Oppgi et DCOP program-ID. Dette filteret brukes bare på tekstjobber som legges i kø fra det programmet. Du kan oppgi mer enn ett ID atskilt med komma. Hvis det er tomt, brukes filteret på tekstjobber fra alle programmer. Tips: Bruk kdcop fra kommandolinja for å finne Program-ID for kjørende programmer. Eksempel: «konversation, kvirc, ksirc, kopete»</qt>
|
|
|
Norwegian Bokmal
kttsd in Ubuntu Hardy package "kdeaccessibility"
by
Axel Bojer
|
|
|
|
|
184.
|
|
|
This filter will be applied only to text having the specified XML root element. If blank, applies to all text. You may enter more than one root element separated by commas. Example: "html".
|
|
|
i18n: file: filters/xmltransformer/xmltransformerconfwidget.ui:170
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, rootElementLineEdit)
|
|
|
|
|
Dette filteret vert berre brukt på tekst som har det oppgjevne XML-rotelementet. Dersom tomt vert det brukt på heile teksten. Du kan legga inn meir enn eitt rotelement, skil dei med komma. Døme: «html».
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
| Shared: |
|
Dette filteret vert berre bruka på tekst som har det oppgjevne XML-rotelementet. Dersom tomt vert det bruka på heile teksten. Du kan legga inn meir enn eitt rotelement, skil dei med komma. Eksempel: «html».
|
|
|
Suggested by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Dette filteret blir bare brukt på tekst som har det oppgitte XML rot-elementet. Hvis dette er tomt, blir det brukt på all tekst. Du kan oppgi mer enn ett rot-element med komma mellom. Eksempel:«html».
|
|
|
Norwegian Bokmal
kttsd in Ubuntu Hardy package "kdeaccessibility"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:380
|
|
|
185.
|
|
|
This filter will be applied only to text having the specified DOCTYPE specification. If blank, applies to all text. You may enter more than one DOCTYPE separated by commas. Example: "xhtml".
|
|
|
i18n: file: filters/xmltransformer/xmltransformerconfwidget.ui:185
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, doctypeLineEdit)
i18n: file: filters/xmltransformer/xmltransformerconfwidget.ui:233
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, doctypeLabel)
|
|
|
|
|
Dette filteret vert berre brukt på tekst som har oppgjeve DOCTYPE. Dersom tomt vert det brukt på heile teksten. Du kan legga inn meir enn ein DOCTYPE, skil dei med komma. Døme: «xhtml».
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
| Shared: |
|
Dette filteret vert berre bruka på tekst som har oppgjeve DOCTYPE. Dersom tomt vert det bruka på heile teksten. Du kan legga inn meir enn ein DOCTYPE, skil dei med komma. Eksempel: «xhtml».
|
|
|
Suggested by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Dette filteret blir bare brukt på tekst som har den oppgitte DOCTYPE.Hvis dette er tomt, blir det brukt på all tekst. Du kan oppgi mer enn en DOCTYPE med komma mellom. Eksempel:«xhtml».
|
|
|
Norwegian Bokmal
kttsd in Ubuntu Hardy package "kdeaccessibility"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:383 rc.cpp:395
|
