|
|
461.
|
|
|
Trying to Determine the Gender - Hadifix Plug In
|
|
|
|
|
Prøver å finne ut kva kjønn stemmeeigaren har – Hadifix-programtillegg
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Forsøker å finne kjønn – programtillegg for Hadifix
|
|
|
Norwegian Bokmal
kttsd in Ubuntu Hardy package "kdeaccessibility"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
|
462.
|
|
|
The file %1 does not seem to be a voice file.
|
|
|
|
|
Fila %1 ser ikkje ut til å vera ei stemmefil.
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Det ser ikke ut til at fila %1 er en stemmefil.
|
|
|
Norwegian Bokmal
kttsd in Ubuntu Hardy package "kdeaccessibility"
by
Axel Bojer
|
|
|
|
|
463.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Karl Ove Hufthammer
|
| In upstream: |
|
Eirik U. Birkeland
|
|
|
Suggested by
Karl Ove Hufthammer
|
|
Located in
rc.cpp:1
|
|
|
464.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Karl Ove Hufthammer
|
| In upstream: |
|
eirbir@gmail.com
|
|
|
Suggested by
Karl Ove Hufthammer
|
|
Located in
rc.cpp:2
|
