Browsing Galician translation

18 of 464 results
18.
When checked, and KTTSMgr was automatically started when speech began, automatically exits when speech has finished. Does not automatically exit if KTTSMgr was started manually or started from the Control Center.
i18n: file: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:72
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, autoexitMgrCheckBox)
Se se habilita e KTTSMgr foi iniciado automaticamente cando a fala comezou, este sai automaticamente cando a remata. Non sai automaticamente se KTTSMgr foi iniciado manualmente ou desde o Centro de Controlo.
Translated and reviewed by Xabi García
Shared:
Se a escolle e KTTSMgr foi iniciado automaticamente cando comezou a lectura, este sai automaticamente cando a remata. Non sai automaticamente se KTTSMgr foi iniciado manualmente ou desde o Centro de Control.
Suggested by Mvillarino
Located in rc.cpp:41
18 of 464 results

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.