Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
2129 of 29 results
295.
Zulu Male
Context:
FestivalVoiceName
Homme zoulou
Translated by J. Cornavin
In upstream:
Homme, zoulou
Suggested by J. Cornavin
296.
American Female
Context:
FestivalVoiceName
Femme américaine
Translated by J. Cornavin
In upstream:
Femme, américain
Suggested by J. Cornavin
297.
British Female
Context:
FestivalVoiceName
Femme anglaise
Translated by J. Cornavin
In upstream:
Femme, britannique
Suggested by J. Cornavin
300.
German Male
Context:
FestivalVoiceName
Homme allemand
Translated by J. Cornavin
In upstream:
Homme, allemand
Suggested by J. Cornavin
301.
German Female
Context:
FestivalVoiceName
Femme allemande
Translated by J. Cornavin
In upstream:
Femme, allemand
Suggested by J. Cornavin
303.
Americas Spanish Female
Context:
FestivalVoiceName
Femme américano-espagnole
Translated by J. Cornavin
In upstream:
Femme, américano-espagnol
Suggested by J. Cornavin
304.
Vietnamese Male
Context:
FestivalVoiceName
Homme vietnamien
Translated by J. Cornavin
In upstream:
Homme, vietnamien
Suggested by J. Cornavin
463.
Your names
Context:
NAME OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Matthieu Robin
In upstream:
Nicolas Ternisien
Suggested by Matthieu Robin
Shared:
Joëlle Cornavin,Nicolas Ternisien
Suggested by J. Cornavin
Located in rc.cpp:1
464.
Your emails
Context:
EMAIL OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Matthieu Robin
In upstream:
nicolas.ternisien@gmail.com
Suggested by Matthieu Robin
Shared:
jcornavin@laposte.net,nicolas.ternisien@gmail.com
Suggested by Jonathan Riddell
Located in rc.cpp:2
2129 of 29 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: J. Cornavin, Jonathan Riddell, Matthieu Robin, Sébastien Renard.