|
295.
|
|
|
Zulu Male
|
Context: |
|
FestivalVoiceName
|
|
|
|
Homme zoulou
|
|
Translated by
J. Cornavin
|
In upstream: |
|
Homme, zoulou
|
|
|
Suggested by
J. Cornavin
|
|
|
|
296.
|
|
|
American Female
|
Context: |
|
FestivalVoiceName
|
|
|
|
Femme américaine
|
|
Translated by
J. Cornavin
|
In upstream: |
|
Femme, américain
|
|
|
Suggested by
J. Cornavin
|
|
|
|
297.
|
|
|
British Female
|
Context: |
|
FestivalVoiceName
|
|
|
|
Femme anglaise
|
|
Translated by
J. Cornavin
|
In upstream: |
|
Femme, britannique
|
|
|
Suggested by
J. Cornavin
|
|
|
|
300.
|
|
|
German Male
|
Context: |
|
FestivalVoiceName
|
|
|
|
Homme allemand
|
|
Translated by
J. Cornavin
|
In upstream: |
|
Homme, allemand
|
|
|
Suggested by
J. Cornavin
|
|
|
|
301.
|
|
|
German Female
|
Context: |
|
FestivalVoiceName
|
|
|
|
Femme allemande
|
|
Translated by
J. Cornavin
|
In upstream: |
|
Femme, allemand
|
|
|
Suggested by
J. Cornavin
|
|
|
|
303.
|
|
|
Americas Spanish Female
|
Context: |
|
FestivalVoiceName
|
|
|
|
Femme américano-espagnole
|
|
Translated by
J. Cornavin
|
In upstream: |
|
Femme, américano-espagnol
|
|
|
Suggested by
J. Cornavin
|
|
|
|
304.
|
|
|
Vietnamese Male
|
Context: |
|
FestivalVoiceName
|
|
|
|
Homme vietnamien
|
|
Translated by
J. Cornavin
|
In upstream: |
|
Homme, vietnamien
|
|
|
Suggested by
J. Cornavin
|
|
|
|
463.
|
|
|
Your names
|
Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first.
|
|
Translated and reviewed by
Matthieu Robin
|
In upstream: |
|
Nicolas Ternisien
|
|
|
Suggested by
Matthieu Robin
|
Shared: |
|
Joëlle Cornavin,Nicolas Ternisien
|
|
|
Suggested by
J. Cornavin
|
|
Located in
rc.cpp:1
|
|
464.
|
|
|
Your emails
|
Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first.
|
|
Translated and reviewed by
Matthieu Robin
|
In upstream: |
|
nicolas.ternisien@gmail.com
|
|
|
Suggested by
Matthieu Robin
|
Shared: |
|
jcornavin@laposte.net,nicolas.ternisien@gmail.com
|
|
|
Suggested by
Jonathan Riddell
|
|
Located in
rc.cpp:2
|