|
|
1.
|
|
|
Add Talker
|
|
|
|
|
Tilføj oplæser
|
|
Translated and reviewed by
Erik Kjær Pedersen
|
|
|
|
Located in
kcmkttsmgr/addtalker.cpp:49
|
|
|
2.
|
|
|
Select the speech synthesizer to do the speaking.
|
|
|
|
|
Vælg den tale-synthetizer som du ønsker skal tale.
|
|
Translated and reviewed by
Erik Kjær Pedersen
|
| Shared: |
|
Vælg den tale-synthetizer der skal læse op.
|
|
|
Suggested by
Jan Madsen
|
|
|
|
|
3.
|
|
|
Select the language to be spoken. Note that after you configure a Talker, your chosen Language may be overridden by the synthesizer, depending upon the options you choose.
|
|
|
|
|
Vælg det sprog der skal tales. Bemærk at efter du indstiller en oplæser, kan dit valgte sprog blive sat ud af kraft af synthesizeren, afhængig af de tilvalg du vælger.
|
|
Translated and reviewed by
Erik Kjær Pedersen
|
| Shared: |
|
Vælg det sprog der skal tales. Bemærk at efter du indstiller en oplæser, kan dit valgte sprog tilsidesættes af synthesizeren, afhængig af de indstillinger du vælger.
|
|
|
Suggested by
Jan Madsen
|
|
|
|
|
4.
|
|
|
&Synthesizer:
|
|
|
|
|
&Synteser:
|
|
Translated and reviewed by
Erik Kjær Pedersen
|
| Shared: |
|
&Synthesizer:
|
|
|
Suggested by
Jan Madsen
|
|
|
|
|
5.
|
|
|
Show All
|
|
|
|
|
Vis alle
|
|
Translated and reviewed by
Erik Kjær Pedersen
|
|
|
|
|
6.
|
|
|
The radio buttons below determine which box shows all possibilities. The box to the left of the checked button shows all possibilities. The box to the left of the unchecked box only shows those possibilities that match the other box.
|
|
|
|
|
Radioknapperne nedenfor afgør hvilket felt der viser alle muligheder. Feltet til venstre for den markerede knap viser alle muligheder. Feltet til venstre for den umarkerede knap viser kun de muligheder der matcher det andet felt.
|
|
Translated and reviewed by
Erik Kjær Pedersen
|
|
|
|
|
7.
|
|
|
&Language:
|
|
|
|
|
S&prog:
|
|
Translated and reviewed by
Erik Kjær Pedersen
|
|
|
|
|
8.
|
|
|
Check to list all the possible languages in the Language box at the left. When a language has been chosen, the Synthesizer box will show only those synthesizers that can speak in the chosen language.
|
|
|
|
|
Markér for at få en liste over alle de mulige sprog i sprogfeltet til venstre. Når et sprog er blevet valgt, vil synthesizer-feltet kun vise de synthesizere der kan tale det valgte sprog.
|
|
Translated and reviewed by
Erik Kjær Pedersen
|
|
|
|
|
9.
|
|
|
Check this box to display all the available synthesizers in the Synthesizer box to the left. When a synthesizer is chosen, only the languages that can be spoken by that synthesizer appear in the Language box.
|
|
|
|
|
Markér dette felt for at vise alle de tilgængelige synthesizere i Synthesizer-feltet til venstre. Når en synthesizer er valgt, er det kun de sprog der kan udtales af denne synthesizer der viser sig i sprogfeltet.
|
|
Translated and reviewed by
Erik Kjær Pedersen
|
| Shared: |
|
Markér dette felt for at vise alle de tilgængelige synthesizere i Synthesizer-feltet til venstre. Når en synthesizer er valgt, er det kun de sprog, der kan udtales af denne synthesizer, der vises i sprogfeltet.
|
|
|
Suggested by
Jan Madsen
|
|
|
|
|
10.
|
|
|
&General
|
|
|
i18n: file: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:51
i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
|
|
|
|
|
&Generelt
|
|
Translated and reviewed by
Erik Kjær Pedersen
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:41
|
