|
364.
|
|
|
<p>Resumes a paused job or changes a Queued job to Waiting. If the job is the top speakable job in the list, it begins speaking.</p>
|
|
|
|
<p>Continua un treball en pausa o canvia un treball En cua a Esperant. Si el treball és el que hi ha més amunt de la llista i és pronunciable, comença la seva pronunciació.</p>
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
379.
|
|
|
<p>Queues the current contents of the clipboard for speaking and sets its state to Waiting. If the job is the topmost in the list, it begins speaking. The job will be spoken by the topmost Talker in the <b>Talkers</b> tab.</p>
|
|
|
|
<p>Origina que el contingut actual del porta-retalls es pronunciï i estableix el seu estat a Esperant. Si el treball és el de més amunt de la llista, comença la seva pronunciació. El treball es pronunciarà amb el parlador de més amunt de la pestanya <b>Parladors</b>.</p>
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
381.
|
|
|
<p>Prompts you for a file name and queues the contents of the file for speaking. You must click the <b>Resume</b> button before the job will be speakable. The job will be spoken by the topmost Talker in the <b>Talkers</b> tab.</p>
|
|
|
|
<p>Us pregunta un nom de fitxer i envia el contingut del fitxer per a la seva pronunciació. Heu de fer clic al botó <b>Continua</b> abans que el treball sigui pronunciable. El treball serà pronunciat pel parlador de més amunt de la pestanya <b>Parladors</b>.</p>
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
383.
|
|
|
<p>Prompts you with a list of your configured Talkers from the <b>Talkers</b> tab. The job will be spoken using the selected Talker.</p>
|
|
|
|
<p>Us presenta una llista dels parladors configurats des de la pestanya <b>Parladors</b>. El treball es pronunciarà amb el parlador seleccionat.</p>
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|