|
|
34.
|
|
|
&Edit...
|
|
|
i18n: file: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:182
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, configureTalkerButton)
i18n: file: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:303
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, configureFilterButton)
|
|
|
|
|
&Izmijeni...
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
| In upstream: |
|
&Uredi...
|
|
|
Suggested by
Amina Puška
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:92 rc.cpp:125
|
|
|
161.
|
|
|
Replace With
|
|
|
i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:386
i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, substLView)
|
|
|
|
|
Zamijeni sa
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
| In upstream: |
|
Zamjeni sa
|
|
|
Suggested by
Amina Puška
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:266
|
|
|
170.
|
|
|
&Apply This Filter When
|
|
|
i18n: file: filters/talkerchooser/talkerchooserconfwidget.ui:63
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, applyGroupBox)
|
|
|
|
|
Primijeni ovaj &filter kada
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
| In upstream: |
|
Primjeni ovaj &filter kada
|
|
|
Suggested by
Amina Puška
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:284
|
