|
|
35.
|
|
|
Speaks the currently active sentence(s)
|
|
|
|
|
جمله)های( فعال جاری را میگوید
|
|
Translated and reviewed by
maryamSadat Razavi
|
|
|
|
Located in
kmouth.cpp:156
|
|
|
36.
|
|
|
&Edit...
|
|
|
|
|
&ویرایش...
|
|
Translated and reviewed by
Tahereh Dadkhahfar
|
|
|
|
Located in
kmouth.cpp:161
|
|
|
37.
|
|
|
Enables/disables the toolbar
|
|
|
|
|
فعال/غیرفعالسازی میله ابزار
|
|
Translated and reviewed by
Tahereh Dadkhahfar
|
|
|
|
|
38.
|
|
|
Show P&hrasebook Bar
|
|
|
|
|
نمایش میله &عبارتنامه
|
|
Translated by
Nazanin Kazemi
|
|
|
|
Located in
kmouth.cpp:172
|
|
|
39.
|
|
|
Enables/disables the phrasebook bar
|
|
|
|
|
فعال/غیرفعالسازی میله عبارتنامه
|
|
Translated by
Nazanin Kazemi
|
|
|
|
Located in
kmouth.cpp:174 kmouth.cpp:175
|
|
|
40.
|
|
|
Enables/disables the statusbar
|
|
|
|
|
فعال/غیرفعالسازی میله وضعیت
|
|
Translated and reviewed by
Tahereh Dadkhahfar
|
|
|
|
Located in
kmouth.cpp:178 kmouth.cpp:179
|
|
|
41.
|
|
|
&Configure KMouth...
|
|
|
|
|
&پیکربندی KMouth...
|
|
Translated and reviewed by
Tahereh Dadkhahfar
|
|
|
|
Located in
kmouth.cpp:183
|
|
|
42.
|
|
|
Opens the configuration dialog
|
|
|
|
|
محاوره پیکربندی را باز میکند
|
|
Translated by
Nazanin Kazemi
|
|
|
|
Located in
kmouth.cpp:185 kmouth.cpp:186
|
|
|
43.
|
|
|
Speaks the currently selected phrases in the history
|
|
|
|
|
عبارتهای برگزیده جاری در تاریخچه را میگوید
|
|
Translated by
Nazanin Kazemi
|
|
|
|
Located in
kmouth.cpp:195 kmouth.cpp:197
|
|
|
44.
|
|
|
Deletes the currently selected phrases from the history
|
|
|
|
|
عبارتهای برگزیده جاری را از تاریخچه حذف میکند
|
|
Translated by
Nazanin Kazemi
|
|
|
|
Located in
kmouth.cpp:203 kmouth.cpp:204
|
