Browsing Persian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Persian guidelines.
111120 of 202 results
111.
Conflict with Standard Application Shortcut
ناسازگار با میان‌بر کاربرد استاندارد
Translated and reviewed by Tahereh Dadkhahfar
Located in phrasebook/phrasetree.cpp:494
112.
the global "%1" action
کنش »%1« سراسری
Translated and reviewed by Tahereh Dadkhahfar
Located in phrasebook/phrasetree.cpp:511
113.
Conflict with Global Shortcuts
ناسازگار با میان‌برهای سراسری
Translated and reviewed by Tahereh Dadkhahfar
Located in phrasebook/phrasetree.cpp:512
114.
an other phrase
عبارتی دیگر
Translated and reviewed by Tahereh Dadkhahfar
Located in phrasebook/phrasetree.cpp:527
115.
Key Conflict
ناسازگاری کلید
Translated and reviewed by maryamSadat Razavi
Located in phrasebook/phrasetree.cpp:528
116.
without name
بدون نام
Translated and reviewed by Tahereh Dadkhahfar
Located in wordcompletion/wordcompletionwidget.cpp:75 wordcompletion/wordcompletionwidget.cpp:144 wordcompletion/wordcompletionwidget.cpp:208
117.
Source of New Dictionary (1)
متن واژه‌نامه جدید )۱(
Translated by Nazanin Kazemi
Located in wordcompletion/dictionarycreationwizard.cpp:49
118.
Source of New Dictionary (2)
متن واژه‌نامه جدید )۲(
Translated by Nazanin Kazemi
Located in wordcompletion/dictionarycreationwizard.cpp:54 wordcompletion/dictionarycreationwizard.cpp:58 wordcompletion/dictionarycreationwizard.cpp:66 wordcompletion/dictionarycreationwizard.cpp:71 wordcompletion/dictionarycreationwizard.cpp:116 wordcompletion/dictionarycreationwizard.cpp:132 wordcompletion/dictionarycreationwizard.cpp:141 wordcompletion/dictionarycreationwizard.cpp:150
119.
&Directory:
&فهرست راهنما:‌
Translated and reviewed by Tahereh Dadkhahfar
Located in wordcompletion/dictionarycreationwizard.cpp:59
120.
With this input field you specify which directory you want to load for creating the new dictionary.
با این حوزه ورودی، مشخص می‌کنید که کدام فهرست را می‌خواهید برای ایجاد واژه‌نامه جدید بار کنید.
Translated by Nazanin Kazemi
Located in wordcompletion/dictionarycreationwizard.cpp:60 wordcompletion/dictionarycreationwizard.cpp:62
111120 of 202 results

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Nazanin Kazemi, Tahereh Dadkhahfar, maryamSadat Razavi.