|
|
29.
|
|
|
Cuts the selected section and puts it to the clipboard
|
|
|
|
|
بخش برگزیده را برش داده و در تخته یادداشت میگذارد
|
|
Translated and reviewed by
maryamSadat Razavi
|
|
|
|
Located in
kmouth.cpp:141
|
|
|
30.
|
|
|
Cuts the selected section and puts it to the clipboard. If there is some text selected in the edit field it is placed it on the clipboard. Otherwise the selected sentences in the history (if any) are placed on the clipboard.
|
|
|
|
|
بخش برگزیده را برش داده و در تخته یادداشت میگذارد. اگر در حوزه ویرایش متن برگزیدهای هست، آن را روی تخته یادداشت جا میدهد. در غیر این صورت، جملههای برگزیده در تاریخچه )در صورت وجود( روی تخته یادداشت جا میگیرند.
|
|
Translated by
Nazanin Kazemi
|
|
|
|
Located in
kmouth.cpp:142
|
|
|
31.
|
|
|
Copies the selected section to the clipboard
|
|
|
|
|
بخش برگزیده را در تخته یادداشت رونوشت میکند
|
|
Translated and reviewed by
maryamSadat Razavi
|
|
|
|
Located in
kmouth.cpp:145
|
|
|
32.
|
|
|
Copies the selected section to the clipboard. If there is some text selected in the edit field it is copied to the clipboard. Otherwise the selected sentences in the history (if any) are copied to the clipboard.
|
|
|
|
|
بخش برگزیده را در تخته یادداشت رونوشت میکند. اگر در حوزه ویرایش متن برگزیدهای باشد، در تخته یادداشت رونوشت میشود. در غیر این صورت، جملههای برگزیده تاریخچه )در صورت وجود( در تخته یادداشت رونوشت میشوند.
|
|
Translated by
Nazanin Kazemi
|
|
|
|
Located in
kmouth.cpp:146
|
|
|
33.
|
|
|
Pastes the clipboard contents to actual position
|
|
|
|
|
محتوای تخته یادداشت را در موقعیت واقعی میچسباند
|
|
Translated and reviewed by
maryamSadat Razavi
|
|
|
|
Located in
phrasebook/phrasebookdialog.cpp:412 phrasebook/phrasebookdialog.cpp:413
kmouth.cpp:149
|
|
|
34.
|
|
|
Pastes the clipboard contents at the current cursor position into the edit field.
|
|
|
|
|
محتوای تخته یادداشت را در موقعیت جاری مکاننما در حوزه ویرایش میچسباند.
|
|
Translated by
Nazanin Kazemi
|
|
|
|
Located in
phrasebook/phrasebookdialog.cpp:413 kmouth.cpp:150
|
|
|
35.
|
|
|
Speaks the currently active sentence(s)
|
|
|
|
|
جمله)های( فعال جاری را میگوید
|
|
Translated and reviewed by
maryamSadat Razavi
|
|
|
|
Located in
kmouth.cpp:156
|
|
|
36.
|
|
|
&Edit...
|
|
|
|
|
&ویرایش...
|
|
Translated and reviewed by
Tahereh Dadkhahfar
|
|
|
|
Located in
kmouth.cpp:161
|
|
|
37.
|
|
|
Enables/disables the toolbar
|
|
|
|
|
فعال/غیرفعالسازی میله ابزار
|
|
Translated and reviewed by
Tahereh Dadkhahfar
|
|
|
|
|
38.
|
|
|
Show P&hrasebook Bar
|
|
|
|
|
نمایش میله &عبارتنامه
|
|
Translated by
Nazanin Kazemi
|
|
|
|
Located in
kmouth.cpp:172
|
