Translations by Tahereh Dadkhahfar

Imports a standard phrase book and adds its contents to the phrase book

&Export...

Exports the currently selected phrase(s) or phrase book(s) into a file

Prints the currently selected phrase(s) or phrase book(s)

Text of the &phrase:

Name of the &phrase book:

<qt>There are unsaved changes.<br>Do you want to apply the changes before closing the "phrase book" window or discard the changes?</qt>

*.phrasebook|Phrase Books (*.phrasebook) *.txt|Plain Text Files (*.txt) *|All Files

Import Phrasebook

Export Phrase Book

*.txt|Plain Text Files (*.txt) *.phrasebook|Phrase Books (*.phrasebook) *|All Files

The file %1 already exists. Do you want to overwrite it?

Your chosen filename <i>%1</i> has a different extension than <i>.phrasebook</i>. Do you wish to add <i>.phrasebook</i> to the filename?

File Extension

Do Not Add

Your chosen filename <i>%1</i> has the extension <i>.phrasebook</i>. Do you wish to save in phrasebook format?

As Phrasebook

As Plain Text

The '%1' key combination has already been allocated to %2. Please choose a unique key combination.

Conflict with Standard Application Shortcut

the global "%1" action

Conflict with Global Shortcuts

an other phrase

without name

Source of New Dictionary (2)

&Directory:

With this input field you specify which directory you want to load for creating the new dictionary.

Merge result

With this combo box you select which of the installed languages is used for creating the new dictionary. KMouth will only parse documentation files of this language.

Export Dictionary

Other

Create Custom Language

Creating Word List

Merging dictionaries...

Performing spell check...

&Phrase Books

Preferences

&Selection of phrases in the phrase book:

This combo box specifies whether selected phrases of the phrase book are immediately spoken or just inserted into the edit field.

Speak Immediately

Insert Into Edit Field

Closing the phrase &book edit window:

This combo box specifies whether the phrase book is automatically saved when the edit window is closed.

Save Phrase Book

Discard Changes

Ask Whether to Save

C&ommand for speaking texts:

This field specifies both the command used for speaking texts and its parameters. KMouth knows the following placeholders: %t -- the text that should be spoken %f -- the name of a file containing the text %l -- the language code %% -- a percent sign

Character &encoding:

This combo box specifies which character encoding is used for passing the text.