|
|
1.
|
|
|
General Options
|
|
|
|
|
گزینههای عمومی
|
|
Translated and reviewed by
Tahereh Dadkhahfar
|
|
|
|
Located in
optionsdialog.cpp:139 optionsdialog.cpp:140
|
|
|
2.
|
|
|
&Preferences
|
|
|
|
|
&تنظیمات
|
|
Translated and reviewed by
maryamSadat Razavi
|
|
|
|
Located in
optionsdialog.cpp:133
|
|
|
3.
|
|
|
&Text-to-Speech
|
|
|
|
|
&متن به گفتار
|
|
Translated and reviewed by
Tahereh Dadkhahfar
|
|
|
|
Located in
optionsdialog.cpp:137
|
|
|
4.
|
|
|
Word Completion
|
|
|
|
|
تکمیل واژه
|
|
Translated and reviewed by
Tahereh Dadkhahfar
|
|
|
|
Located in
optionsdialog.cpp:145 optionsdialog.cpp:146 configwizard.cpp:103
|
|
|
5.
|
|
|
KTTSD Speech Service
|
|
|
|
|
خدمت گفتار KTTSD
|
|
Translated and reviewed by
Tahereh Dadkhahfar
|
|
|
|
Located in
optionsdialog.cpp:152
|
|
|
6.
|
|
|
KDE Text-to-Speech Daemon Configuration
|
|
|
|
|
پیکربندی شبح متن به گفتار KDE
|
|
Translated and reviewed by
Tahereh Dadkhahfar
|
|
|
|
Located in
optionsdialog.cpp:154
|
|
|
7.
|
|
|
A type-and-say front end for speech synthesizers
|
|
|
|
|
پایانه تحریر و گفتن برای ترکیبدهندههای گفتار
|
|
Translated by
Nazanin Kazemi
|
|
|
|
Located in
main.cpp:28
|
|
|
8.
|
|
|
History file to open
|
|
|
|
|
باز کردن پرونده تاریخچه
|
|
Translated by
Nazanin Kazemi
|
|
|
|
Located in
main.cpp:42
|
|
|
9.
|
|
|
KMouth
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
main.cpp:35
|
|
|
10.
|
|
|
Tips, extended phrase books
|
|
|
|
|
نکات، عبارتنامههای گسترده
|
|
Translated and reviewed by
Tahereh Dadkhahfar
|
|
|
|
Located in
main.cpp:45
|
