|
|
50.
|
|
|
D&eselect All Entries
|
|
|
|
|
Poništi sav &izbor
|
|
Translated by
Mirela Emso
|
|
|
|
Located in
kmouth.cpp:227
|
|
|
51.
|
|
|
Deselects all phrases in the history
|
|
|
|
|
Poništava se izbor svih fraza u historiji
|
|
Translated and reviewed by
Sadzak Adnan
|
|
|
|
Located in
kmouth.cpp:229 kmouth.cpp:230
|
|
|
52.
|
|
|
Ready.
|
|
|
|
|
Spreman.
|
|
Translated and reviewed by
Sadzak Adnan
|
|
|
|
Located in
kmouth.cpp:244 kmouth.cpp:262 kmouth.cpp:371 kmouth.cpp:379 kmouth.cpp:397
kmouth.cpp:447 kmouth.cpp:464 kmouth.cpp:481 kmouth.cpp:498
|
|
|
53.
|
|
|
Opening file...
|
|
|
|
|
Otvaram datoteku...
|
|
Translated and reviewed by
Sadzak Adnan
|
|
|
|
Located in
kmouth.cpp:259 kmouth.cpp:366
|
|
|
54.
|
|
|
Saving history with a new filename...
|
|
|
|
|
Snimam historiju sa novim imenom datoteke...
|
|
Translated and reviewed by
Sadzak Adnan
|
|
|
|
Located in
kmouth.cpp:374
|
|
|
55.
|
|
|
Printing...
|
|
|
|
|
Štampa se...
|
|
Translated and reviewed by
Sadzak Adnan
|
|
|
|
Located in
kmouth.cpp:383
|
|
|
56.
|
|
|
Exiting...
|
|
|
|
|
Izlazi se...
|
|
Translated and reviewed by
Sadzak Adnan
|
|
|
|
Located in
kmouth.cpp:402
|
|
|
57.
|
|
|
Toggling menubar...
|
|
|
|
|
Uključujem/isključujem traku menija...
|
|
Translated by
Mirela Emso
|
|
|
|
Located in
kmouth.cpp:439
|
|
|
58.
|
|
|
Toggling toolbar...
|
|
|
|
|
Uključuje/isključuje se traka s alatima...
|
|
Translated and reviewed by
Sadzak Adnan
|
|
|
|
Located in
kmouth.cpp:451
|
|
|
59.
|
|
|
Toggling phrasebook bar...
|
|
|
|
|
Uključujem/isključujem traku knjige izraza...
|
|
Translated by
Mirela Emso
|
|
|
|
Located in
kmouth.cpp:468
|
