|
|
71.
|
|
|
Save Snapshot As
|
|
|
|
|
保存截图
|
|
Translated by
Feng Chao
|
|
|
|
Located in
kmag.cpp:583
|
|
|
72.
|
|
|
Unable to save temporary file (before uploading to the network file you specified).
|
|
|
|
|
无法保存临时文件(在上传到您指定的网络文件之前)。
|
|
Translated and reviewed by
Liu Songhe
|
|
|
|
Located in
kmag.cpp:593
|
|
|
73.
|
|
|
Error Writing File
|
|
|
|
|
写入文件错误
|
|
Translated and reviewed by
Liu Songhe
|
|
|
|
Located in
kmag.cpp:594 kmag.cpp:598 kmag.cpp:611
|
|
|
74.
|
|
|
Unable to upload file over the network.
|
|
|
|
|
无法通过网络上传文件。
|
|
Translated and reviewed by
Liu Songhe
|
|
|
|
Located in
kmag.cpp:597
|
|
|
75.
|
|
|
Current zoomed image saved to 
%1 |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
当前缩放的图像被保存到
%1 |
|
Translated and reviewed by
Liu Songhe
|
|
|
|
Located in
kmag.cpp:600 kmag.cpp:613
|
|
|
76.
|
|
|
Unable to save file. Please check if you have permission to write to the directory.
|
|
|
|
|
无法保存文件。请检查您是否拥有该目录的写权限。
|
|
Translated and reviewed by
Liu Songhe
|
|
|
|
Located in
kmag.cpp:610
|
|
|
77.
|
|
|
Click to stop window update
|
|
|
|
|
点击停止窗口更新
|
|
Translated and reviewed by
Liu Songhe
|
|
|
|
Located in
kmag.cpp:630
|
|
|
78.
|
|
|
Start
|
|
|
|
|
启动
|
|
Translated and reviewed by
Liu Songhe
|
|
|
|
|
79.
|
|
|
Click to start window update
|
|
|
|
|
点击启动窗口更新
|
|
Translated and reviewed by
Liu Songhe
|
| Shared: |
|
点击即开始窗口更新
|
|
|
Suggested by
Lie_Ex
|
|
|
|
Located in
kmag.cpp:634
|
|
|
80.
|
|
|
Magnify to Screen Edge - Select Size
|
|
|
|
|
放大到屏幕边缘 - 选择大小
|
|
Translated and reviewed by
Liu Songhe
|
|
|
