Browsing Bosnian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
2332 of 86 results
23.
Clicking on this icon will <b>start</b> / <b>stop</b> updating of the display. Stopping the update will zero the processing power required (CPU usage)
Klikom na ovu ikonu, osvježavanje prikaza će biti <b>pokrenuto</b>/<b>zaustavljeno</b> obnavljanjem displaja. Zaustavljanjem osvježavanje anulirat će se potrebno procesorsko vrijeme.
Translated by Arne Goetje
Located in kmag.cpp:149
24.
&Save Snapshot As...
&Sačuvaj snimak kao...
Translated and reviewed by Sadzak Adnan
Located in kmag.cpp:155
25.
Saves the zoomed view to an image file.
Snima se uveličan prikaz u datoteku.
Translated and reviewed by Sadzak Adnan
Located in kmag.cpp:158
26.
Save image to a file
Snimi sliku u datoteku
Translated and reviewed by Sadzak Adnan
Located in kmag.cpp:159
27.
Click on this button to print the current zoomed view.
Klikom na ovo dugme odštampat će se tekući uveličani prikaz.
Translated by Arne Goetje
Located in kmag.cpp:162
28.
Quits the application
Izlazi se iz programa
Translated and reviewed by Sadzak Adnan
Located in kmag.cpp:165 kmag.cpp:166
29.
Click on this button to copy the current zoomed view to the clipboard which you can paste in other applications.
Klikom na ovo dugme kopirat će se tekući uveličani prikaz u clipboard, odakle ga možete prenijeti u druge programe.
Translated by Arne Goetje
Located in kmag.cpp:169
30.
Copy zoomed image to clipboard
Kopiraj uveličanu sliku u clipboard
Translated and reviewed by Sadzak Adnan
Located in kmag.cpp:170
31.
Show &Menu
Prikaži &Meni
Translated by Arne Goetje
Located in kmag.cpp:172
32.
Hide &Menu
Sakrij &Meni
Translated by Arne Goetje
Located in kmag.cpp:177
2332 of 86 results

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arne Goetje, Harald Sitter, Sadzak Adnan.