|
|
1.
|
|
|
File to open
|
|
|
|
|
Datoteka koja treba da se otvori
|
|
Translated and reviewed by
Sadzak Adnan
|
|
|
|
Located in
main.cpp:59
|
|
|
2.
|
|
|
KMagnifier
|
|
|
|
|
KMagnifier
|
|
Translated and reviewed by
Sadzak Adnan
|
|
|
|
Located in
kmagselrect.cpp:217 main.cpp:39
|
|
|
3.
|
|
|
Screen magnifier for the K Desktop Environment (KDE)
|
|
|
|
|
Povećavanje ekrana za KDE
|
|
Translated and reviewed by
Sadzak Adnan
|
|
|
|
Located in
main.cpp:40
|
|
|
4.
|
|
|
Rewrite and current maintainer
|
|
|
|
|
Ponovno pisanje i trenutni održavalac
|
|
Translated and reviewed by
Sadzak Adnan
|
|
|
|
|
5.
|
|
|
Original idea and author (KDE1)
|
|
|
|
|
Prvobitna ideja i autor (KDE1)
|
|
Translated and reviewed by
Sadzak Adnan
|
|
|
|
Located in
main.cpp:50
|
|
|
6.
|
|
|
Rework of the user interface, improved selection window, speed optimisation, rotation, bug fixes
|
|
|
|
|
Prerada korisničkog sučelja, poboljšan prozor izbora, optimizacija brzine, rotacija, ispravke grešaka
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
main.cpp:58
|
|
|
7.
|
|
|
Some tips
|
|
|
|
|
Neki savjeti
|
|
Translated and reviewed by
Sadzak Adnan
|
|
|
|
Located in
main.cpp:54
|
|
|
8.
|
|
|
Selection Window
|
|
|
|
|
Prozor za izbor
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
kmagselrect.cpp:217
|
|
|
9.
|
|
|
This is the main window which shows the contents of the selected region. The contents will be magnified according to the zoom level that is set.
|
|
|
|
|
Ovo je glavni prozor, koji pokazuje sadržaj izabrane oblasti. Sadržaj će biti uvećan u skladu sa zadatim nivoom uvećanja.
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
kmagzoomview.cpp:132
|
|
|
10.
|
|
|
&Very Low
|
|
|
|
|
&Vrlo nisko
|
|
Translated and reviewed by
Sadzak Adnan
|
|
|
|
Located in
kmag.cpp:92
|
