Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
312 of 20 results
3.
GenericName=Screen Configuration Editor
NumeGeneric=Redactorul configurației ecranului
Translated and reviewed by Ionuț Jula
Located in displayconfig/displayconfig.desktop:37
4.
Name=Boot Loader Configuration
(no translation yet)
Located in grubconfig/grubconfig.desktop:2
5.
Comment=Boot Options Management
(no translation yet)
Located in grubconfig/grubconfig.desktop:15
6.
GenericName=Boot Loader Configuration
(no translation yet)
Located in grubconfig/grubconfig.desktop:37
7.
Name=Disk & Filesystems
Nume=Disc & Sisteme de fișiere
Translated and reviewed by Ionuț Jula
Located in mountconfig/mountconfig.desktop:2
8.
Comment=Disk & Filesystem Configuration
Comentariu=Disc & Configurarea sistemelului de fișiere
Translated and reviewed by Ionuț Jula
Located in mountconfig/mountconfig.desktop:17
9.
GenericName=Mount Point Editor
GenericName=Montează Redactorul de Puncte
Translated and reviewed by Dread Knight
Located in mountconfig/mountconfig.desktop:39
10.
Name=Power Manager
Name=Manager Curent
Translated and reviewed by Dread Knight
Located in powermanager/guidance-power-manager.desktop:3
11.
Comment=Power management applet
Comment=Aplicatie Manager Curent
Translated and reviewed by Dread Knight
Located in powermanager/guidance-power-manager.desktop:16
12.
Name=System Services
Nume=Serviciile de sistem
Translated and reviewed by Ionuț Arțăriși
Located in serviceconfig/serviceconfig.desktop:2
312 of 20 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dread Knight, Ionuț Arțăriși, Ionuț Jula.