Browsing Asturian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Asturian guidelines.
1120 of 20 results
11.
Comment=Power management applet
Comment=Miniaplicación d'alministración d'enerxía
Translated and reviewed by AluminiuM
Located in powermanager/guidance-power-manager.desktop:16
12.
Name=System Services
Name=Servicios del sistema
Translated and reviewed by AluminiuM
Located in serviceconfig/serviceconfig.desktop:2
13.
Comment=System Service Configuration
Comment=Configuración de servicios del sistema
Translated and reviewed by AluminiuM
Located in serviceconfig/serviceconfig.desktop:16
14.
GenericName=Runlevel Editor
GenericName=Remanador de niveles d'execución
Translated and reviewed by AluminiuM
Located in serviceconfig/serviceconfig.desktop:38
15.
Name=User Management
Name=Alministración d'usuarios
Translated and reviewed by AluminiuM
Located in userconfig/userconfig.desktop:2
16.
Comment=Users & Groups Administration
Comment=Alministración d'usuarios ya grupos
Translated and reviewed by AluminiuM
Located in userconfig/userconfig.desktop:15
17.
GenericName=User Account Editor
GenericName=Remanador de cuentes d'usuariu
Translated and reviewed by AluminiuM
Located in userconfig/userconfig.desktop:37
18.
Comment=Wine Configuration
Comment=Configuración de Wine
Translated and reviewed by AluminiuM
Located in wineconfig/wineconfig.desktop:3
19.
GenericName=Wine Configuration Editor
GenericName=Remanador de configuración de Wine
Translated and reviewed by AluminiuM
Located in wineconfig/wineconfig.desktop:18
20.
Name=Windows Applications
Name=Aplicaciones de Windows
Translated and reviewed by AluminiuM
Located in wineconfig/wineconfig.desktop:33
1120 of 20 results

This translation is managed by Ubuntu Asturian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AluminiuM.