Ubuntu
kaffeine package

Browsing Italian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kaffeine”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
21 → 30 of 654 results First • • • Last
21.
Custom
 
i18n: file ./input/dvb/crontimerui.ui line 123
Personalizzato
Translated and reviewed by Rolando Bussoli
Located in input/dvb/ktimereditor.cpp:124 input/dvb/ktimereditor.cpp:185 rc.cpp:61
22.
Repeat...
Ripeti...
Translated and reviewed by Vincenzo Reale
23.
Timer Editor
Editor dei timer
Translated and reviewed by Vincenzo Reale
24.
You must give it a name!
Devi dargli un nome!
Translated and reviewed by Vincenzo Reale
25.
Duration must be at least 1 minute!
La durata deve essere di almeno 1 minuto!
Translated and reviewed by Vincenzo Reale
26.
Name must not contain any of the following characters: > < \ / : " |
Il nome non deve contenere i seguenti caratteri: > < \ / : " |
Translated and reviewed by Vincenzo Reale
27.
Initial Transponder Settings
Impostazioni iniziali del transponder
Translated and reviewed by Vincenzo Reale
28.
This name is not unique.
Questo nome non è univoco.
Translated and reviewed by Marco Russo
29.
Missing audio pid(s)!
Pid audio mancante(i)!
Translated and reviewed by Vincenzo Reale
30.
Pid must be non zero!
Il pid deve essere diverso da zero!
Translated and reviewed by Vincenzo Reale
21 → 30 of 654 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrea De Gaetano, Andrea Veri, Dario Cavedon, Gerardo Di Giacomo, Marco Russo, Massimiliano Zagaglia, Norberto Ostallo, Roberto Di Girolamo, Rolando Bussoli, Vincenzo Reale, igor, simpietro.