|
1.
|
|
|
EPG
|
|
|
|
EPF
|
|
Translated by
Burkhard Lück
|
|
|
|
2.
|
|
|
Refresh
|
|
|
|
Aktualisieren
|
|
Translated by
Thomas Reitelbach
|
|
Reviewed by
Thomas Ohms
|
Shared: |
|
Neu Aufbauen
|
|
|
Suggested by
Jürgen Kofler
|
|
|
|
Located in
input/dvb/kevents.cpp:68 input/dvb/kevents.cpp:94
|
|
3.
|
|
|
Scheduled
|
|
|
|
Geplant
|
|
Translated and reviewed by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
input/dvb/kevents.cpp:70 input/dvb/kevents.cpp:95
|
|
4.
|
|
|
Current/Next
|
|
|
|
Aktuelles/Nächstes
|
|
Translated by
Burkhard Lück
|
|
|
|
5.
|
|
|
Channel
|
|
|
|
Kanal
|
|
Translated by
Burkhard Lück
|
|
|
|
Located in
dvb/dvbrecording.cpp:267
|
|
6.
|
|
|
Begin
|
|
|
|
Anfang
|
|
Translated by
Burkhard Lück
|
|
|
|
Located in
dvb/dvbepg.cpp:265 dvb/dvbrecording.cpp:269
|
|
7.
|
|
|
Duration
|
|
|
|
Dauer
|
|
Translated by
Burkhard Lück
|
|
|
|
Located in
dvb/dvbepg.cpp:267 dvb/dvbrecording.cpp:271
|
|
8.
|
|
|
Title
|
|
|
|
Titel
|
|
Translated by
Burkhard Lück
|
|
|
|
Located in
dvb/dvbepg.cpp:269
|
|
9.
|
|
|
View All Programs
|
|
|
|
Alle Programme betrachten
|
|
Translated by
Burkhard Lück
|
|
|
|
10.
|
|
|
Add to Timers
|
|
|
|
Zu Aufnahmezeiten hinzufügen
|
|
Translated by
Burkhard Lück
|
|
|