Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
110 of 654 results
1.
EPG
EPF
Translated by Burkhard Lück
2.
Refresh
Aktualisieren
Translated by Thomas Reitelbach
Reviewed by Thomas Ohms
Shared:
Neu Aufbauen
Suggested by Jürgen Kofler
Located in input/dvb/kevents.cpp:68 input/dvb/kevents.cpp:94
3.
Scheduled
Geplant
Translated and reviewed by Thomas Reitelbach
Located in input/dvb/kevents.cpp:70 input/dvb/kevents.cpp:95
4.
Current/Next
Aktuelles/Nächstes
Translated by Burkhard Lück
5.
Channel
Kanal
Translated by Burkhard Lück
Located in dvb/dvbrecording.cpp:267
6.
Begin
Anfang
Translated by Burkhard Lück
Located in dvb/dvbepg.cpp:265 dvb/dvbrecording.cpp:269
7.
Duration
Dauer
Translated by Burkhard Lück
Located in dvb/dvbepg.cpp:267 dvb/dvbrecording.cpp:271
8.
Title
Titel
Translated by Burkhard Lück
Located in dvb/dvbepg.cpp:269
9.
View All Programs
Alle Programme betrachten
Translated by Burkhard Lück
10.
Add to Timers
Zu Aufnahmezeiten hinzufügen
Translated by Burkhard Lück
110 of 654 results

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Beiri22, Burkhard Lück, Daniel Herding, Dieter-MZ, Jürgen Kofler, Sascha Herres, Thomas Ohms, Thomas Reitelbach.