Ubuntu
k3b package

Browsing Polish translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “libk3b”
  3. Polish (pl)
  4. Browsing Polish translation
32 of 696 results First • • • Last
32.
<p>Sets the correction mode for digital audio extraction.<ul><li>0: No checking, data is copied directly from the drive. <li>1: Perform overlapped reading to avoid jitter.</li><li>2: Like 1 but with additional checks of the read audio data.</li><li>3: Like 2 but with additional scratch detection and repair.</li></ul><p><b>The extraction speed reduces from 0 to 3.</b>
<p>Ustawia tryb sprawdzania odczytanych danych audio.<ul><li>0: Bez sprawdzania, dane są kopiowane bezpośrenio z napędu.<li>1: Wykonywanie nakładającego się odczytu w celu uniknięcia utraty synchronizacji.</li><li>2: Jak 1, ale z dodatkowym sprawdzaniem odczytanych danych audio.</li><li>3: Jak 2, ale z dodatkowym wykrywaniem i naprawą zarysowań.</li> </ul> <p><b>Szybkość kopiowania maleje od 0 do 3.</b>
Translated and reviewed by Krzysztof Lichota
Shared:
<p>Ustawia tryb sprawdzania odczytanych danych audio.<ul><li>0: Bez sprawdzania, dane są kopiowane bezpośrednio z napędu.<li>1: Wykonywanie nakładającego się odczytu w celu uniknięcia utraty synchronizacji.</li><li>2: Jak 1, ale z dodatkowym sprawdzaniem odczytanych danych audio.</li><li>3: Jak 2, ale z dodatkowym wykrywaniem i naprawą zarysowań.</li> </ul> <p><b>Szybkość kopiowania maleje od 0 do 3.</b>
Suggested by Marta Rybczyńska
Located in tools/k3bstdguiitems.cpp:141
32 of 696 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.