|
|
684.
|
|
|
With this setting K3b will create a two-channel stereo MPEG1 Layer III audio stream.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
jobs/k3bvideodvdtitletranscodingjob.cpp:593
|
|
|
685.
|
|
|
Writing Audio Cue File
|
|
|
|
|
ਆਡੀਓ Cue ਫਾਇਲ ਲਿਖੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ
|
|
Translated and reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
jobs/k3baudiocuefilewritingjob.cpp:113
|
|
|
686.
|
|
|
Analysing the audio file failed. Corrupt file?
|
|
|
|
|
ਆਡੀਓ ਫਾਇਲ ਦੀ ਜਾਂਚ ਅਸਫ਼ਲ ਰਹੀ ਹੈ। ਕੀ ਨਿਕਾਰਾ ਫਾਇਲ ਹੈ?
|
|
Translated and reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
jobs/k3baudiocuefilewritingjob.cpp:196
|
|
|
687.
|
|
|
Analysing the audio file
|
|
|
|
|
ਆਡੀਓ ਫਾਇਲ ਦੀ ਪੜਤਾਲ ਜਾਰੀ ਹੈ
|
|
Translated and reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
jobs/k3baudiocuefilewritingjob.cpp:264
|
|
|
688.
|
|
|
Analysing %1
|
|
|
|
|
%1 ਪੜਤਾਲ ਜਾਰੀ
|
|
Translated and reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
jobs/k3baudiocuefilewritingjob.cpp:265
|
|
|
689.
|
|
|
Unable to handle '%1' due to an unsupported format.
|
|
|
|
|
'%1' ਨੂੰ ਫਾਰਮਿਟ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਨਾ ਹੋਣ ਕਰਕੇ ਹੈਂਡਲ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸਫ਼ਲ ਹੈ।
|
|
Translated and reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
| Shared: |
|
'%1' ਨੂੰ ਫਾਰਮੈਟ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਨਾ ਹੋਣ ਕਰਕੇ ਹੈਂਡਲ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸਫ਼ਲ ਹੈ।
|
|
|
Suggested by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
jobs/k3baudiocuefilewritingjob.cpp:272
|
|
|
690.
|
|
|
No valid audio cue file: '%1'
|
|
|
|
|
ਕੋਈ ਠੀਕ ਆਡੀਓ cue ਫਾਇਲ ਨਹੀਂ: '%1'
|
|
Translated and reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
jobs/k3baudiocuefilewritingjob.cpp:277
|
|
|
691.
|
|
|
An unknown error occurred.
|
|
|
|
|
ਇੱਕ ਅਣਜਾਣੀ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ।
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
plugin/k3baudioencoder.cpp:162
|
|
|
692.
|
|
|
Could not initialize Audio Output plugin %1 (%2)
|
|
|
|
|
ਆਡੀਓ ਆਉਟਪੁੱਟ ਪਲੱਗਇਨ %1 (%2) ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੀ
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
|
693.
|
|
|
Configure plugin %1
|
|
|
|
|
ਪਲੱਗਇਨ %1 ਸੰਰਚਨਾ
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
