|
|
679.
|
|
|
AC3, better known as Dolby Digital is standardized as ATSC A/52. It contains up to 6 total channels of sound.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
jobs/k3bvideodvdtitletranscodingjob.cpp:579
|
|
|
680.
|
|
|
With this setting K3b will create a two-channel stereo Dolby Digital audio stream.
|
|
|
|
|
ਇਹ ਸੈਟਿੰਗ ਨਾਲ K3b ਦੋ-ਚੈਨਲੀ ਸਟੀਰਿਓ ਡੋਲਬੇ ਡਿਜ਼ੀਟਲ ਆਡੀਓ ਸਟਰੀਮ ਬਣਾਏਗਾ।
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
jobs/k3bvideodvdtitletranscodingjob.cpp:584
|
|
|
681.
|
|
|
With this setting K3b will use the Dolby Digital audio stream from the source DVD without changing it.
|
|
|
|
|
ਇਹ ਸੈਟਿੰਗ ਨਾਲ K3b ਸਰੋਤ DVD ਨੂੰ ਬਿਨਾਂ ਬਦਲੇ ਇਸ ਤੋਂ ਡੋਲਬੇ ਡਿਜ਼ੀਟਲ ਆਡੀਓ ਸਟਰੀਮ ਵਰਤੇਗਾ।
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
jobs/k3bvideodvdtitletranscodingjob.cpp:588
|
|
|
682.
|
|
|
Use this setting to preserve 5.1 channel sound from the DVD.
|
|
|
|
|
DVD ਤੋਂ 5.1 ਚੈਨਲ ਸਾਊਂਡ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਣ ਲਈ ਇਹ ਸੈਟਿੰਗ ਵਰਤੋਂ।
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
jobs/k3bvideodvdtitletranscodingjob.cpp:590
|
|
|
683.
|
|
|
MPEG1 Layer III is better known as MP3 and is the most used lossy audio format.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
jobs/k3bvideodvdtitletranscodingjob.cpp:592
|
|
|
684.
|
|
|
With this setting K3b will create a two-channel stereo MPEG1 Layer III audio stream.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
jobs/k3bvideodvdtitletranscodingjob.cpp:593
|
|
|
685.
|
|
|
Writing Audio Cue File
|
|
|
|
|
ਆਡੀਓ Cue ਫਾਇਲ ਲਿਖੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ
|
|
Translated and reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
jobs/k3baudiocuefilewritingjob.cpp:113
|
|
|
686.
|
|
|
Analysing the audio file failed. Corrupt file?
|
|
|
|
|
ਆਡੀਓ ਫਾਇਲ ਦੀ ਜਾਂਚ ਅਸਫ਼ਲ ਰਹੀ ਹੈ। ਕੀ ਨਿਕਾਰਾ ਫਾਇਲ ਹੈ?
|
|
Translated and reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
jobs/k3baudiocuefilewritingjob.cpp:196
|
|
|
687.
|
|
|
Analysing the audio file
|
|
|
|
|
ਆਡੀਓ ਫਾਇਲ ਦੀ ਪੜਤਾਲ ਜਾਰੀ ਹੈ
|
|
Translated and reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
jobs/k3baudiocuefilewritingjob.cpp:264
|
|
|
688.
|
|
|
Analysing %1
|
|
|
|
|
%1 ਪੜਤਾਲ ਜਾਰੀ
|
|
Translated and reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
jobs/k3baudiocuefilewritingjob.cpp:265
|
