|
|
677.
|
|
|
XviD is a primary competitor of DivX (XviD being DivX spelled backwards). While DivX is closed source and may only run on Windows, Mac OS and Linux, XviD is open source and can potentially run on any platform.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
jobs/k3bvideodvdtitletranscodingjob.cpp:565
|
|
|
678.
|
|
|
(Description taken from the Wikipedia article)
|
|
|
|
|
(ਵੇਰਵਾ ਵਿਕਿਪੀਡਿਆ ਲੇਖ ਤੋਂ ਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ)
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
jobs/k3bvideodvdtitletranscodingjob.cpp:569
|
|
|
679.
|
|
|
AC3, better known as Dolby Digital is standardized as ATSC A/52. It contains up to 6 total channels of sound.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
jobs/k3bvideodvdtitletranscodingjob.cpp:579
|
|
|
680.
|
|
|
With this setting K3b will create a two-channel stereo Dolby Digital audio stream.
|
|
|
|
|
ਇਹ ਸੈਟਿੰਗ ਨਾਲ K3b ਦੋ-ਚੈਨਲੀ ਸਟੀਰਿਓ ਡੋਲਬੇ ਡਿਜ਼ੀਟਲ ਆਡੀਓ ਸਟਰੀਮ ਬਣਾਏਗਾ।
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
jobs/k3bvideodvdtitletranscodingjob.cpp:584
|
|
|
681.
|
|
|
With this setting K3b will use the Dolby Digital audio stream from the source DVD without changing it.
|
|
|
|
|
ਇਹ ਸੈਟਿੰਗ ਨਾਲ K3b ਸਰੋਤ DVD ਨੂੰ ਬਿਨਾਂ ਬਦਲੇ ਇਸ ਤੋਂ ਡੋਲਬੇ ਡਿਜ਼ੀਟਲ ਆਡੀਓ ਸਟਰੀਮ ਵਰਤੇਗਾ।
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
jobs/k3bvideodvdtitletranscodingjob.cpp:588
|
|
|
682.
|
|
|
Use this setting to preserve 5.1 channel sound from the DVD.
|
|
|
|
|
DVD ਤੋਂ 5.1 ਚੈਨਲ ਸਾਊਂਡ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਣ ਲਈ ਇਹ ਸੈਟਿੰਗ ਵਰਤੋਂ।
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
jobs/k3bvideodvdtitletranscodingjob.cpp:590
|
|
|
683.
|
|
|
MPEG1 Layer III is better known as MP3 and is the most used lossy audio format.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
jobs/k3bvideodvdtitletranscodingjob.cpp:592
|
|
|
684.
|
|
|
With this setting K3b will create a two-channel stereo MPEG1 Layer III audio stream.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
jobs/k3bvideodvdtitletranscodingjob.cpp:593
|
|
|
685.
|
|
|
Writing Audio Cue File
|
|
|
|
|
ਆਡੀਓ Cue ਫਾਇਲ ਲਿਖੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ
|
|
Translated and reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
jobs/k3baudiocuefilewritingjob.cpp:113
|
|
|
686.
|
|
|
Analysing the audio file failed. Corrupt file?
|
|
|
|
|
ਆਡੀਓ ਫਾਇਲ ਦੀ ਜਾਂਚ ਅਸਫ਼ਲ ਰਹੀ ਹੈ। ਕੀ ਨਿਕਾਰਾ ਫਾਇਲ ਹੈ?
|
|
Translated and reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
jobs/k3baudiocuefilewritingjob.cpp:196
|
