Ubuntu
k3b package

Browsing Punjabi translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “libk3b”
  3. Punjabi (pa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
56 → 65 of 696 results First • • • Last
56.
Director's comments 1
ਡਾਇਰੈਕਟਰ ਦੀ ਟਿੱਪਣੀ ੧
Translated by A S Alam
Located in videodvd/k3bvideodvd.cpp:313
57.
Director's comments 2
ਡਾਇਰੈਕਟਰ ਦੀ ਟਿੱਪਣੀ ੨
Translated by A S Alam
Located in videodvd/k3bvideodvd.cpp:315
58.
unknown audio code extension
ਅਣਜਾਣ ਆਡੀਓ ਕੋਡ ਐਕਸਟੇਸ਼ਨ
Translated and reviewed by A S Alam
Located in videodvd/k3bvideodvd.cpp:317
59.
RLE
RLE
Translated and reviewed by A S Alam
Located in videodvd/k3bvideodvd.cpp:326
60.
Extended
ਐਕਸਟੈੱਡ
Translated and reviewed by A S Alam
Located in videodvd/k3bvideodvd.cpp:328
61.
unknown coding mode
ਅਣਜਾਣ ਕੋਡ ਢੰਗ
Translated and reviewed by A S Alam
Located in videodvd/k3bvideodvd.cpp:330
62.
Caption with normal size character
ਸਧਾਰਨ ਆਕਾਰ ਅੱਖਰ ਨਾਲ ਸੁਰਖੀ
Translated and reviewed by A S Alam
Located in videodvd/k3bvideodvd.cpp:304
63.
Caption with bigger size character
ਵੱਡੇ ਆਕਾਰ ਅੱਖਰ ਨਾਲ ਸੁਰਖੀ
Translated and reviewed by A S Alam
Located in videodvd/k3bvideodvd.cpp:306
64.
Caption for children
ਬੱਚਿਆਂ ਲਈ ਸੁਰਖੀ
Translated and reviewed by A S Alam
Located in videodvd/k3bvideodvd.cpp:345
65.
Closed caption with normal size character
ਸਧਾਰਨ ਆਕਾਰ ਅੱਖਰ ਨਾਲ ਸੁਰਖੀ ਬੰਦ ਕੀਤੀ
Translated and reviewed by A S Alam
Located in videodvd/k3bvideodvd.cpp:310
56 → 65 of 696 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Panjabi Translators (ਪੰਜਾਬੀ), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A S Alam, Amanpreet Singh Alam.