|
|
55.
|
|
|
For the visually impaired
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
videodvd/k3bvideodvd.cpp:311
|
|
|
56.
|
|
|
Director's comments 1
|
|
|
|
|
ਡਾਇਰੈਕਟਰ ਦੀ ਟਿੱਪਣੀ ੧
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
videodvd/k3bvideodvd.cpp:313
|
|
|
57.
|
|
|
Director's comments 2
|
|
|
|
|
ਡਾਇਰੈਕਟਰ ਦੀ ਟਿੱਪਣੀ ੨
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
videodvd/k3bvideodvd.cpp:315
|
|
|
58.
|
|
|
unknown audio code extension
|
|
|
|
|
ਅਣਜਾਣ ਆਡੀਓ ਕੋਡ ਐਕਸਟੇਸ਼ਨ
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
videodvd/k3bvideodvd.cpp:317
|
|
|
59.
|
|
|
RLE
|
|
|
|
|
RLE
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
videodvd/k3bvideodvd.cpp:326
|
|
|
60.
|
|
|
Extended
|
|
|
|
|
ਐਕਸਟੈੱਡ
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
videodvd/k3bvideodvd.cpp:328
|
|
|
61.
|
|
|
unknown coding mode
|
|
|
|
|
ਅਣਜਾਣ ਕੋਡ ਢੰਗ
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
videodvd/k3bvideodvd.cpp:330
|
|
|
62.
|
|
|
Caption with normal size character
|
|
|
|
|
ਸਧਾਰਨ ਆਕਾਰ ਅੱਖਰ ਨਾਲ ਸੁਰਖੀ
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
videodvd/k3bvideodvd.cpp:304
|
|
|
63.
|
|
|
Caption with bigger size character
|
|
|
|
|
ਵੱਡੇ ਆਕਾਰ ਅੱਖਰ ਨਾਲ ਸੁਰਖੀ
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
videodvd/k3bvideodvd.cpp:306
|
|
|
64.
|
|
|
Caption for children
|
|
|
|
|
ਬੱਚਿਆਂ ਲਈ ਸੁਰਖੀ
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
videodvd/k3bvideodvd.cpp:345
|
