|
|
284.
|
|
|
APS' pts seems out of order (actual pts %1, last seen pts %2)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
projects/videocd/k3bvcdjob.cpp:534
|
|
|
285.
|
|
|
Ignoring this aps
|
|
|
|
|
ਇਹ aps ਅਣਡਿੱਠਾ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
|
|
Translated and reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
projects/videocd/k3bvcdjob.cpp:535
|
|
|
286.
|
|
|
Bad packet at packet #%1 (stream byte offset %2)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
projects/videocd/k3bvcdjob.cpp:543
|
|
|
287.
|
|
|
Remaining %1 bytes of stream will be ignored.
|
|
|
|
|
ਬਾਕੀ ਸਟਰੀਮ ਦੇ %1 ਬਾਈਟਾਂ ਨੂੰ ਅਣਡਿੱਠਾ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।
|
|
Translated and reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
projects/videocd/k3bvcdjob.cpp:536
|
|
|
288.
|
|
|
Writing Video CD (Version 1.1)
|
|
|
|
|
ਵਿਡੀਓ CD (ਵਰਜਨ 1.1) ਲਿਖੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
projects/videocd/k3bvcdjob.cpp:561
|
|
|
289.
|
|
|
Writing Video CD (Version 2.0)
|
|
|
|
|
ਵੀਡੀਓ CD (ਵਰਜਨ 2.0) ਲਿਖੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
projects/videocd/k3bvcdjob.cpp:563
|
|
|
290.
|
|
|
Writing Super Video CD
|
|
|
|
|
ਸੁਪਰ ਵਿਡੀਓ CD ਲਿਖੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
projects/videocd/k3bvcdjob.cpp:565
|
|
|
291.
|
|
|
Writing High-Quality Video CD
|
|
|
|
|
ਹਾਈ ਕੁਆਲਟੀ ਵੀਡੀਓ CD ਲਿਖੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
projects/videocd/k3bvcdjob.cpp:567
|
|
|
292.
|
|
|
Writing Video CD
|
|
|
|
|
ਵਿਡੀਓ CD ਲਿਖੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
projects/videocd/k3bvcdjob.cpp:569
|
|
|
293.
|
|
|
1 MPEG (%1)
|
|
|
|
%n MPEGs (%1)
|
|
|
|
|
1 MPEG (%1)
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
%n MPEGs (%1)
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
projects/videocd/k3bvcdjob.cpp:560
|
